站長
6,205
#milet

Tell me - milet

電視動畫《Fate/Grand Order -絕對魔獸戰線巴比倫尼亞-》(日語：Fate/Grand Order -絶対魔獣戦線バビロニア-)第二季片尾曲
中文翻譯轉自：官方

歌詞
留言 0

Tell me

milet

  • If you need me, I'm here

  • I've been waiting for you

  • 染しみ付ついた声こえが まだ思おもい出だせると

    熟悉的聲音 都還能回想得起來

  • 偽いつわれないよ 間違まちがいだとしても

    無法偽裝 即使是一場錯誤

  • 繰くり返かえしてしまうよ また

    也會一次又一次的反覆上演

  • 答こたえて 涙なみだの意味いみを please now

    回答我那淚水的意義 please now

  • 閉とじ込こめたいから

    因為我想替你止淚

  • So just tell me now, just tell me now

  • Why are you crying now?

  • 二度にどとは戻もどれない それでも

    再也無法回頭 即使如此

  • Just tell me now, please tell me now

  • まだここにいたい

    我還想待在這裡

  • 枯かれそうな花はな ひとりきりでも

    即使就像朵快凋零的花 形隻影單

  • あなたが教おしえてくれたの my name

    是你讓我知道 my name

  • I need you, I need you right here

  • 見みつけてくれた それだけでいいよ

    你找到了我 僅僅這樣便已滿足

  • 永遠えいえんが終おわって 全部ぜんぶ消きえても

    就算永遠已結束 一切蕩然無存

  • 渡わたってく shallow もう誰だれもいないよ

    跨過shallow 已無人在此

  • でも残のこっているの your touch

    但還殘留著 your touch

  • ほどいて your tight rope, just hear me out

    解開 your tight rope, just hear me out

  • 抱だきしめたいから

    因為我想緊緊擁抱你

  • So just tell me now, just tell me now

  • Why are you crying now?

  • 二度にどとは叶かなわない願ねがいでも

    即使是再也不會實現的願望

  • Just tell me now, please tell me now

  • And touch me now

  • どこにもいけない それでも

    哪裡都去不了 即使如此

  • I don't wanna wake up from this sweet sweet dream 'cause (my love)

  • ありのままの私わたしも あなたさえいてくれたから

    因為自然真實的我 也有你的陪伴

  • 跡形あとかたもなく終おわる最後さいごだったとしても

    就算最後是杳無蹤跡的結束

  • 見逃みのがさないよ I know

    也絕不會錯過你 I know

  • So Just tell you now, please tell me now

  • Why are you crying now?

  • I feel you everywhere, so I

  • I gotta tell you now, gotta tell you now

  • Why am I crying now?

  • 二度にどとは戻もどれない それでも

    再也無法回頭 即使如此

  • Just tell me now, please tell me now

  • まだここにいたい

    我還想待在這裡

  • 枯かれそうな花はな ひとりきりでも

    即使就像朵快凋零的花 形隻影單

  • I'm dreaming 'bout you every night, but you're not by my side

  • I need you, I need you right here