なってしまった!

μ's

• 風かぜがちょっと冷つめたいと

  吹起的風有點冰冷

• 感かんじた時ときわかった

  感覺的時侯知曉到

• 君きみにとっても会あいたい 今いますぐ会あいたいんだ

  對你是如此想看你一面 現在就馬上前去找你

• 理由りゆうなんて語かたれない

  理由甚麼的也不能言語

• いつからかも知しらない

  不知從何時開始

• ただ心こころが呼よんでる 君きみの名前なまえ

  心裡只在呼喊著 你的名字

• 遠とおいって思おもうのは

  在遠處的思念

• 自分じぶんのせいかもしれないね

  或許是自己的關係吧

• 始はじめる勇気ゆうきが欲ほしい

  想要提起第一步的勇氣

• それはたぶん私わたしの中なかにある

  那肯定就埋藏於我的心裡

• さあはやく 目覚めざめなきゃダメだめだ!

  那麼不快點把它覺醒可不行

• 誰だれより好すきになってしまった!(しまった!?)

  變得比起誰人更喜歡上你!(更喜歡上你!?)

• これからの物語ものがたり 一緒いっしょに作つくりたい

  從今以後的故事也想與你一同編寫

• 誰だれより好すきになってしまった!(しまった!?)

  變得比起誰人更喜歡上你!(更喜歡上你!?)

• 君きみの夢ゆめのカタチかたちを もっと教おしえてほしいよ

  關於你夢想的形狀 請你告訴更多給我吧

• ひとりぼっちも平気へいきと

  只有孤獨一人也能平靜

• ウソうそじゃないけど気持きもちは

  雖然這不是虛假的感覺

• 君きみにとっても会あいたい 今いますぐ会あいたいんだ

  但是十分想見你一面 於是馬上就前去找你

• 赤あかく黄色きいろく変かわった

  從紅色變成黃色的樹葉

• 街路樹がいろじゅを抜ぬけながら

  在路旁兩側的樹木中穿梭

• 目めがいつも探さがしてる 君きみの姿すがた

  眼晴卻一直在尋找著 你的身影

• 言いわなきゃ届とどかない

  不說出來就無法傳達

• 呪文じゅもんみたいに呟つぶやいて

  像魔法咒語般呢喃著

• 駆かけ出だす 想おもいのまま

  任由思想帶動身體尋找

• 嫌きらわれてしまう?と考かんがえる

  他會不會嫌棄我呢?我這樣想著

• 気弱きよわさを 投なげ捨すててしまえ!

  把膽小都 給拋諸腦後吧!

• 私わたしだけを見みつめてほしいって(伝つたえよう!)

  想你只能凝視著我 (傳遞開去!)

• 本気ほんきだと ふるえてる指ゆびで伝つたわるかな

  將這心意 只能藉由顫抖不已的手指傳達

• 私わたしだけを見みつめてほしいって(伝つたえよう!)

  想你只能凝視著我 (傳遞開去!)

• 君きみと巡めぐる季節きせつを ずっと重かさねたいから

  與你經歷的季節 想一直也能共同經歷

• なってしまったよ もう戻もどらない(戻もどれない)

  已經變得 再也不能回頭 (無法回首)

• なってしまったよ どうしてだろう(出会であいには)

  為何(我們的相遇)經以變成

• 意味いみがあるよね そう信しんじて熱あつくなる ああこの胸むね

  有某種意義存在 如此相信的話我的胸腔便會 變得灼熱難耐

• 誰だれより好すきになってしまった!(しまった!?)

  變得比起誰人更喜歡上你!(更喜歡上你!?)

• これからの物語ものがたり 一緒いっしょに作つくりたい

  從今以後的故事也想與你一同編寫

• 誰だれより好すきになってしまった!(しまった!?)

  變得比起誰人更喜歡上你!(更喜歡上你!?)

• 君きみの夢ゆめのカタチかたちを もっと教おしえてほしいよ

  關於你夢想的形狀 請你告訴更多給我吧

• もっと教おしえてほしいよ

  請你告訴更多給我吧