EYES ON YOU
西野カナ
站長
EYES ON YOU
西野 カナ
-
I am yours and you are mine
我是你的 你是我的
-
どうして不安なの
為什麼感到不安?
-
遠くを見つめる君の側で
在凝視遠方的你身邊
-
もう溢れ出すくらいの LOVE
滿溢而出的愛
-
You'll never let me down
你永遠不會讓我失望
-
信じたいけど
雖然我想相信
-
「愛してる」だけじゃ嫌だ
我不喜歡只聽到「我愛你」這句話
-
曖昧な言葉だから
因為那是曖昧的話語
-
この手離さないで 約束をして
別放開我的手 請許下承諾
-
もっと強く愛して
更加深愛我吧
-
久しぶりに会った
久違的見面
-
君は少し変わったみたい
你似乎有些改變
-
お揃いのネックレスしていないのは
沒戴著情侶項鍊
-
忘れただけだよって言ってたけど
你說只是忘了戴
-
Let go
-
どうして今日は少し早歩きなの
為什麼今天走得有點快
-
I'll never let you go
我永遠不會放開你
-
振り返る君は優しく微笑むけど
回頭的你溫柔地微笑著
-
「愛してる」だけじゃ嫌だ
我不喜歡只聽到「我愛你」這句話
-
曖昧な言葉だから
因為那是曖昧的話語
-
この手離さないで 約束をして
別放開我的手 請許下承諾
-
もっと強く愛して
更加深愛我吧
-
「愛してる」の言葉だけじゃ
光是只有「我愛你」這句話
-
足りないよ もっと欲しい
是不夠的 我還想要更多
-
EYES ON YOU
注視著你
-
いつか消えてしまいそうで
像是隨時會消失
-
儚い花のような LOVE
如同短暫花朵的愛
-
You can feel my heart and you can touch my love
你能感受我的心 也能觸碰我的愛
-
もっと近く感じたい Eternal Love
想更親近地感受 永恆的愛
-
You are my only one and I'll be yours
你是我唯一的人 我將成為你的
-
永遠を誓うかそれとも…
是要發誓永遠在一起 還是…
-
ふたつの分かれ道
兩條分岔的路
-
二人の未来に
在我們的未來中
-
君は何が見える?
你看到了什麼?
-
「愛してる」だけじゃ嫌だ
我不喜歡只聽到「我愛你」這句話
-
曖昧な言葉だから
因為那是曖昧的話語
-
この手離さないで 約束をして
別放開我的手 請許下承諾
-
もっと… もっと…
更加… 更加…
-
「愛してる」の言葉だけじゃ
光是只有「我愛你」這句話
-
足りないよ もっと欲しい
是不夠的 我還想要更多
-
EYES ON YOU
注視著你
-
いつか消えてしまいそうで
像是隨時會消失
-
儚い花のような LOVE
如同短暫花朵的愛
