站長
253
#あたらよ

少年、風薫る - あたらよ

歌詞
留言 0

少年しょうねん、風かぜ薫かおる

あたらよ

  • 風かぜ薫かおる中なか笑わらった その少年しょうねんは言いった

    在薰風中笑著 那少年說道

  • 「今いまのそっちの世界せかいはどうだい? 僕ぼくは上手うまくやれてるかい?」

    「現在的那邊的世界怎麼樣? 我過得還好嗎?」

  • 少すこし見みないうちに随分ずいぶん変かわってしまった街並まちなみは

    一段時間沒見就改變了很多的街道

  • まるで僕ぼくの心こころを映うつしたようだった

    就像是映照出我的心情一樣

  • 情なさけないほどに何なにもかも手放てばなした僕ぼくだから

    因為我可悲地放棄了一切

  • あの頃ころのまま笑わらう君きみが憎にくらしくてさ

    保持著那時候的樣子笑著的你讓我感到厭惡

  • 目めを逸そらしたんだ逃にげたんだ

    我移開了視線逃避了

  • このままじゃ僕ぼくが惨みじめになってしまいそうで

    這樣下去的話我會變得更悲慘

  • 思おもい出での中なか残のこした

    留在回憶中的

  • 僕ぼくらの約束やくそくはもう破やぶいたの?

    我們的約定已經打破了嗎?

  • 独ひとりで守まもって馬鹿ばかみたいだな

    獨自守護真是像個傻瓜啊

  • 忘わすれてしまえるなら

    如果能忘記的話

  • ”永遠えいえん”なんて言葉ことば使つかうなよ

    就不要使用“永遠”這個詞

  • 独ひとりで期待きたいして馬鹿ばかみたいだな

    獨自期待真是像個傻瓜啊

  • ほんとに

    真的

  • 期待きたいなどしなければ 呼吸こきゅうが楽らくにできたから

    如果沒有期待的話 呼吸就會變得輕鬆

  • 急きゅうな夕立ゆうだちでさえ どこか美うつくしくてさ

    連突然的傾盆大雨都顯得有些美麗

  • なぁ、いつからだ?

    喂，從什麼時候開始的?

  • 耳障みみざわりいい言葉ことばばっか

    那些動聽悅耳的話語

  • 吐はき出だすようになっちゃって

    我變得開始說得出口了

  • あぁ、ホントほんと馬鹿ばかみたいだ

    啊，真是像個傻瓜

  • 思おもい出での中なか腐くさった

    在回憶中腐爛的

  • 僕ぼくらの約束やくそくはもう破やぶったよ

    我們的約定已經打破了

  • 独ひとりで守まもって馬鹿ばかみたいだな

    獨自守護真是像個傻瓜啊

  • どうせ忘わすれてしまえるから

    反正會忘記的

  • ”永遠えいえん”なんて言葉ことば信しんじるなよ

    所以不要相信“永遠”這個詞

  • 独ひとりで期待きたいして馬鹿ばかみたいだな

    獨自期待真是像個傻瓜啊

  • ほんとに

    真的

  • 何なにもかもが騒音そうおんに聞きこえた

    一切都聽起來像噪音

  • もう何なにも聞ききたくなかった

    我已經什麼都不想聽了

  • この世よの全部ぜんぶがうざったいんだよ

    這個世界的一切都讓人厭煩啊

  • 目めを塞ふさいで 耳みみを塞ふさいで

    閉上眼睛 塞住耳朵

  • それでいいじゃないか

    這樣不就好了嗎

  • 何なにが悪わるいんだよ

    這有什麼不好

  • 「僕ぼくね 大人おとなになったら いつかきっと立派りっぱな…」

    「我呢 長大以後 總有一天一定會很出色的…」

  • 風かぜ薫かおる中なか笑わらった その青年せいねんは言いった

    在薰風中笑著 那少年說道

  • 「今いまの世界せかいはだいぶ慣なれたよ 僕ぼくは上手うまくやれてるよ」

    「現在的世界我已經習慣了 我過得很好」