Nonfiction

吉岡よしおか茉ま祐ゆ

• 長ながい夢ゆめを見みているような

  似乎做了個長夢

• 未いまだ受うけ入いれられぬような

  到現在彷彿不能接受

• それでも瞳ひとみに映うつった

  卻能映照雙瞳

• まるで切きり裂さかれたみたいな隙間すきまに

  像被撕裂開般從細縫中

• この手てを伸のばせば

  伸出手的話

• 動うごき出だすStory

  故事就會開啟

• 正義感せいぎかんだけじゃダメだめなのか?

  只有正義感是不行的嗎

• 期待きたいの答こたえは裏切うらぎりか?

  期待的回應是背叛嗎

• ボトルぼとるから溢あふれ出でるくらいのquestionを…

  像瓶中溢出般滿滿的問題

• だけど確たしかに言いえることがあった

  但是依然能夠確信的事

• 世界せかいは、世界せかいはまだこんなにも…

  這個世界依然如此

• Nonfiction

  並無虛假

• 現在地げんざいちが混まざり合あう世界せかい

  身處在混雜不堪的世界

• 正ただしいことが混まざり合あう世界せかい

  正確與錯誤難以分辨的世界

• 嘘うそも優やさしさへと変かわってく

  就連謊言都能變成溫柔

• ほんと、“複雑ふくざつ”だらけ…

  真的是無比複雜

• 不確ふたしかにつまずいた時ときも

  因不確定而受挫的時候

• 守まもりたいものが側がわにあること

  渴望守護的人依然陪在身邊

• この街まちの匂においがした

  隱約傳來這座城市的氣息

• 明日あすが(君きみが)呼よんでいるみたいだ

  彷彿是你呼喚明天

• 理解りかいしたいと思おもってたって

  即便認為應該去理解

• ほんの少すこし困こまらせたくって

  能希望有人為我煩惱

• 夜空よぞらに逃にげ場ばを探さがした

  在夜空中尋找避難所

• まるで撃うち抜ぬかれたみたいな月明つきあかりは

  彷彿能夠穿透一切的月光

• その全すべてを

  似乎正在窺探著

• 覗のぞき見みしてるようで…

  整個世界

• Nonfiction

  並無虛假

• 生命せいめい線せんは君きみの住すむ世界せかい?

  生命線是你居住的世界

• それとも今いま 私わたしの住すむ世界せかい?

  還是我居住的世界

• 言葉ことばにしなくてもわかるのに

  明明不需言語就能明白

• ほんと、情なさけないね

  真是是太沒出息了

• クラクションくらくしょんに遮さえぎられるのも

  被氣笛聲所覆蓋的也是

• 強つよくなるための運命さだめだろう

  為了變強而經歷的命運吧

• 振ふり返かえってしまうのは

  之所以會回頭

• 風かぜが(過去かこが)肩かたを叩たたくから…

  是因為風把過往輕輕拍著我的肩

• (You & I & parallel world)

  你與我與平行世界

• 迷まよい込こみ

  陷入迷茫

• (You & I & beautiful heart)

  你與我與繽紛的心

• 頬ほおを伝つたい

  傳達臉龐

• (You & I & near future)

  你與我與將來

• 導みちびいて

  指引方向

• 二ふたつの夢ゆめ、二ふたつの未来みらい

  兩種夢想兩種未來

• 一人ひとりではない。

  你不是一個人

• もう、一人ひとりにはさせない。

  已經不會再讓你孤單一人

• 現在地げんざいちが混まざり合あう世界せかい

  身處在混雜不堪的世界

• 正ただしいことが混まざり合あう世界せかい

  正確與錯誤難以分辨的世界

• 涙なみだを流ながしても前まえを見みろ?

  即便淚眼模糊仍要直視前方

• それもそれで良いいね

  那樣也不錯

• 不確ふたしかにつまずいた時ときも

  因不確定而受挫的時候

• 守まもりたいものが側そばにあること

  渴望守護的人依然陪在身邊

• また出会であってくれるかな?

  我們還能再會嗎

• 答こたえないままだって良いいから

  即便得不到答案也無仿

• この街まちの匂においがした

  隱約傳來這座城市的氣息

• 明日あすが(君きみが)呼よんでいるみたいだ

  彷彿是你呼喚明天