江古

If - 中島愛

もしドラ挿入歌

中文翻譯轉載自:http://blog.sina.com.cn/s/blog_5077a8d30100tnfv.html

歌詞
留言 0

If

中島なかじまめぐみ


  • もしみち途中とちゅうきそうになったら

    如果在途中要哭出來的時候

  • あなたと出逢であえたそのおもすの

    會回想起與你相遇的那天嗎

  • まよわずにいけるとこなんて そんなにはない わかってる

    不迷惘就能到達的地方什麼的 是沒有的我知道的

  • たのしいことばかりじゃないよ でもいましかできないよ

    並不只有快樂的事但是只有現在才能做到噢

  • あさ目覚めざめるたび 一日いちにち一生いっしょうだっておもったらね

    每次早晨醒來想著一天就是一生的話

  • 大事だいじなことを もっと大事だいじに できるがする

    感覺就能更重視重要的東西

  • もしゆめ途中とちゅうで くじけそうになったら

    如果在途中要沮喪的時候

  • あなたのくれた言葉ことばおもすの

    會回想起你所給予的話語嗎

  • どんな一歩いっぽだって いまえられるね

    無論是怎樣的一步也可以超越現在

  • そんな勇気ゆうきを いつでもわすれないで

    那樣的勇氣請何時也不要忘記

  • 大切たいせつつないでゆこう

    珍重地維持下去吧

  • あなたえがいた物語ものがたり すこしだけ自信じしんがあるよ

    與你一起描繪的故事還是有點自信噢

  • このむねあふれる感動かんどうだれかにつたわるかな?

    從這胸口溢出的感動會傳達到給誰嗎

  • おんなじ時間じかんに おんなじゆめみて 一緒いっしょいかけて

    在同一時間 做同樣的夢 一起去追趕

  • 色々いろいろあっても 頑張がんばってきて ほんとよかった

    即使發生各種事能努力到現在真是太好了

  • もしみち途中とちゅうきそうになったら

    如果在途中要哭出來的時候

  • あなたと出逢であえたそのおもして

    會回想起與你相遇的那天

  • ちいさな一歩いっぽから つながってきたんだ

    從小小的一步維持至今

  • そんなきもちを いつでもわすれないで

    那種心情無論何時也請不要忘記

  • 大切たいせつあるいてゆこう

    請珍惜地走下去吧

  • もしゆめ途中とちゅうで くじけそうになったら

     如果在途中要沮喪的時候

  • あなたのくれた笑顔えがおおもして

    會回想起你給予的笑容

  • ひとりじゃないからね つながってるからね

    因為不是獨自一人的呢 因為是聯繫著的呢

  • そんな勇気ゆうき一緒いっしょってね

    那樣的勇氣要一起分享呢

  • 大切たいせつえがいてゆこう

    珍惜地描繪下去吧