海うみへ

向著大海

syh

• いつか忘れちゃうから

  因為總有一天會忘記

  We'll forget someday

  重覆這句 播放這句 暫停

• こうして歌に のこしておこう

  所以就這樣把它留在歌裡吧

  So let's leave it behind as a song

  重覆這句 播放這句 暫停

• そっと思い出せるように

  為了能輕輕地想起

  Someday we can recall it quietly

  重覆這句 播放這句 暫停

• この歌で巡り逢えるように

  為了能在這首歌中相遇

  And we can meet again through this song

  重覆這句 播放這句 暫停

• らららら… あなたが 口遊むメロディに

  啦啦啦… 讓我在你隨口哼唱的旋律中

  La la la la… On this, Melody that you are humming

  重覆這句 播放這句 暫停

• 願いを託しておこう

  寄託願望吧

  I'll trust my wish with it

  重覆這句 播放這句 暫停

• ねぇ、この生命で 巡り逢う色んな想いが

  吶，在這生命中相遇的各種情感

  See, in this life, All the feelings that we came across

  重覆這句 播放這句 暫停

• 溢れ出す その意味は 涙の味が教えてる

  滿溢而出的意義 淚水的味道告訴了我

  Poured out, their meanings, The flavor of our tears taught us

  重覆這句 播放這句 暫停

• ほら、雨はいつか この地球を巡り巡って

  你看，雨水終將在這地球上循環不息

  See, the rain someday, Will go around this earth

  重覆這句 播放這句 暫停

• 歓びも 哀しみも 手を繋いで 海へ

  無論是喜悅還是悲傷 都牽著手流向大海

  And the joy and the sorrow, Will hold hands and head for the sea

  重覆這句 播放這句 暫停