SAVED.

坂本さかもと真綾まあや

• わたしはなぜここに居いて

  為何我身在於此呢

• あいするすべも知しらないで

  就連如何去愛人都不知道

• 救すくわれる時ときを夢ゆめみて 生いきていた

  夢想著被人拯救的日子到來 只是如此的活著

• 運命うんめいの鼓動こどうに まかせて

  將一切交給了 命運的鼓動

• 柳やなぎの道みちを抜ぬけて

  穿越過柳樹的小道

• 自転車じてんしゃで帰かえった。

  乘著腳踏車歸去。

• 小ちいさな出来事できごとに

  雖說這些微不足道的小事

• 寄よせては返かえす毎日まいにちに

  伴隨著不斷往返重複的每一天

• あなたがそばにいて

  你總是在我的身邊

• わたしに光ひかりを与あたえてくれたから。

  賜與了我救贖的光芒呀。

• 哲学者てつがくしゃは夢ゆめをみる、

  哲學家正做著美夢，

• たったひとつのイデアいであに

  夢著心中唯一的理想

• 虹にじの色いろより目眩まばゆく

  比七色的彩虹更加地眩目

• その命いのち 貫つらぬいた光ひかりに 力ちからに

  那貫穿了生命的光芒 與力量

• 左岸ひだりきしに渡わたって川沿かわぞいを歩あるいた。

  渡過了左岸 沿著小川輕輕慢步。

• 小ちいさなやさしさに

  就算是微不足道的溫柔

• いつかは終おわる毎日まいにちに

  與不知何時會結束的每一天

• あなたに恋こいをして、

  因為喜歡上了你，

• 苦くるしさも受うけ止とめること、決きめたから。

  已經下定決心了，就算是苦澀也會全部接受呀。

• You/SAVED/me.

  You/SAVED/me.

• ――「足たりないものなんてなにもない。」

  ── 「這一切已經足夠了。」

• 小ちいさな出来事できごとが

  雖說是微不足道的小事

• いつかは終おわる毎日まいにちが、

  與不知何時會結束的每一天，

• たしかにそばにいて、

  但你確實就在我的身邊，

• わたしに光ひかりを与あたえて――ああ

  賜與了我救贖的光芒

• あなたに恋こいをした。

  喜歡上了你。

• 苦くるしさも受うけ止とめること、識しったから。

  已經知道了，就算是苦澀也會全部接受呀。

• YOU/SAVED/ME.

  YOU/SAVED/ME.