星の降る夜に
whiteeeen
站長
星 の降 る夜 に
whiteeeen
-
あとわずかで
今年 も過 ぎていく還有一下子 今年就要過去了
-
窓 の外 街 の灯 がキラキラ してる窗外的街燈閃閃發亮著
-
明日 もまた寒 くなるって明天也還會變得寒冷
-
そういえば あの
時 も こんな夜 でした這麼說起來 那個時候 也是這樣的夜晚
-
遠 くへ行 く僕 と あの故郷 (まち)に残 ると決定遠行的我 和決定留在故鄉的你
-
決 めた二人 の涙 を照 らす冬 の星 を照耀著二人淚水的冬天之星
-
一人 思 い出 して過 ぎる時間 (とき)の中 で一個人回想起 在過去的時間之中
-
今 の僕 ならどう思 ったんだろう若是這時候的我 會是怎樣想的呢
-
一日 の終 わるその前 に いいことも いやなことも全部 在一天即將結束之前 好事也好 不如意的事也好
-
忘 れないようにきっと夜 は長 く静 かなんだ都一定要全部都忘掉 夜晚是如此地漫長和寂靜
-
いつかの
僕 の過 ちすらも時間 (とき)が流 し眠 りにつくんだ曾經倆人的眼淚 隨著時間流逝 漸漸進入夢鄉
-
目 を閉 じて そんなことを考 えてしまうんだ閉上眼睛 想著那樣的事情
-
帰 り道 ガラス 越 しに映 る顔 回家的路 玻璃窗映出的臉龐
-
誇 らしげに疲 れてる相変 わらずな毎日 對驕傲已疲憊不堪 一成不變的每一天
-
どうにか
今年 も終 わるけど總算今年也要結束了
-
あの
時 の僕 ら二人 に胸 がはれるかな對那時候的我們二人 能夠挺起胸膛了嗎
-
僕 の故郷 では今日 が初雪 だと在我的故鄉 今天下起了初雪
-
聞 こえてきたよ元気 でいますか我能聽見喔 你過得好嗎
-
一日 の終 わるその前 に いいことも いやなことも全部 在一天即將結束之前 好事也好 不如意的事也好
-
忘 れないようにきっと夜 は長 く静 かなのに都一定要全部都忘掉 夜晚卻是漫長和寂靜
-
いつかの
君 のぬくもりすら時間 (とき)が流 し眠 りにつくんだ曾經你帶來的溫暖 也會在時間流動中沈睡
-
目 を閉 じて そんなことを考 えてしまうんだ閉上眼睛 想著那樣的事情
-
寒 い夜 に二人 歩 いた帰 り道 寒夜裡 二人曾走過的回家路
-
お
気 に入 りのコート も白 いマフラー も喜歡的大衣 白色的圍巾
-
あの
日 の君 の笑顔 も かじかんだ手 のひらも那天你的笑容 凍僵了的手掌
-
思 い出 すんだろう長 く静 かな星 の降 る夜 に都回想起來了吧 在那漫長又寂靜 星星落下的夜晚
-
一日 の終 わるその前 に いいことも いやなことも全部 在一天即將結束之前 好事也好 不如意的事也好
-
忘 れないようにきっと夜 は長 く静 かなまま都一定要全部都忘掉 夜晚一如往常地漫長和寂靜
-
いつかの
二人 の涙 すら時間 (とき)が流 し眠 りにつくんだ曾經倆人的眼淚 隨著時間流逝 漸漸進入夢鄉
-
目 を閉 じて そんなことを考 えてしまうよ閉上眼睛 想著那樣的事情
-
一年 が終 わるその前 に いいことも いやなことも全部 在一年即將結束之前 好事也好 不如意的事也好
-
思 い出 そうとするけど一晩 だけじゃとてもたりないや雖然想要全部回想起來 但只有一個晚上是非常不夠的
-
めぐりめぐる
時 は過 ぎてく だからせめて今夜 だけはずっと時間輪轉流逝 所以至少在今晚要一直
-
君 のこと考 えながら眠 りにつこうかな一邊想著你一邊進入夢鄉
-
ねえ おやすみ
星 の降 る夜 に吶 在星星落下的晚上裡 對你說聲晚安
