最高かよ
HKT48
まるくん
最高かよ - HKT48
HKT48的第八張單曲。
Center為選秀二期生松岡はな擔任。
選拔成員:
井上由莉耶、多田愛佳、神志那結衣、兒玉 遥、指原莉乃、田島芽瑠、田中美久、田中優香、朝長美桜、渕上 舞、松岡菜摘、松岡はな、宮脇咲良、本村碧唯、森保まどか、矢吹奈子
歌手：HKT48
作詞：秋元康
作曲：和泉一弥
https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1473696862.A.FDA.html
最高 かよ
HKT48
-
I wanna do! (I wanna do!)
-
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
-
(君って! 君って! 最高かよ!)
(你啊! 你啊! 最棒了唷!)
-
(恋って! 恋って! 最高かよ!)
(戀愛! 戀愛! 最棒了唷!)
-
(純情よろしく!)
(純情請多指教!)
-
(感情よろしく!)
(感情請多指教!)
-
(あーよっしゃ行くぞー!)
(啊～上吧!)
-
(タイガー! ファイヤー! サイバー! ファイバー!
-
ダイバー! バイバー! ジャージャー!)
-
夢の中まで 現れる
連夢裡都出現
-
ときめきは消えることがない
悸動沒有消失過
-
意識したのは いつからだろう
是從哪時起意識到的呢
-
君が好きだよ OH! YEAH!
喜歡你唷 OH! YEAH!
-
風に膨らむ (オ〜! オ〜!)
風兒鼓起 (OH~! OH~!)
-
窓のカーテン (オ〜!超絶眩しい!)
窗戶的窗簾 (OH~! 超級耀眼!)
-
日差しは 何を知ってるのか?
陽光知道些什麼呢?
-
(知らないふりして!もう、いや〜ん! いじわるしないで!)
(裝做不知的樣子! 真討厭! 別戲弄我啦!)
-
I wanna do! (I wanna do!)
-
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
-
君と出会って すべて 変わった (熱烈歓迎!恋愛ウェルカム!)
與你相遇後 一切都改變了 (熱烈歡迎! 戀愛welcome!)
-
I wanna do! (I wanna do!)
-
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
-
なんてラッキーな人生 (ついてる! ついてる! 運気は上々!)
多麼幸運的人生 (真走運! 真走運! 運氣頂天!)
-
素敵な想いを叫んでる (振られて上等!)
呼喊美妙的想法 (被甩也很好!)
-
心の底から叫んでる (それでもハッピー!)
發自內心吶喊 (即使如此也快樂!)
-
君って最高かよ
你真是最棒了唷
-
OH! YEAH! YEAH!
-
何をしていても この胸が
不管在做什麼 這內心
-
切なくて苦しくなるんだ
都變得難受又苦悶
-
頭の隅に ずっと消えない
在頭腦角落一直揮之不去
-
君の微笑み OH! YEAH!
是你的微笑 OH! YEAH!
-
退屈だった (オ〜!オ〜!)
曾經好無聊 (OH~! OH~!)
-
僕の日常 (オ〜!超絶ドリーム!)
我的日常 (OH~! 超級夢幻!)
-
キラキラ 輝いているんだ ( この世はバラ色!ポジティブに!)
現在閃閃發亮閃耀著 (這世界是薔薇色!積極點!)
-
HEY! HEY! HEY! (妄想勝ち組!)
HEY! HEY! HEY! (妄想勝利組!)
-
I wanna do! (I wanna do!)
-
I wanna love! (I wanna love!)
-
君がいるから 僕は生きている (ロマンス万歳!恋人カムカム!)
有你在我才能活下去 (浪漫萬歲!戀人come come!)
-
I wanna do! (I wanna do!)
-
I wanna love! (I wanna love!)
-
なんて素晴らしい世界だ (楽しい!楽しい!気分はマックス!)
多麼美好的世界 (好快樂!好快樂!心情大好!)
-
素直な気持ちを声に出そう (Yes で万歳!)
說出坦率的心情吧 (Yes就萬歲!)
-
ちゃんと届くように声に出そう (No でもメモリー!)
為了確實傳到喊出來吧 (No也是回憶!)
-
君って最高かよ
你真是最棒了唷
-
(あーよっしゃ 行くぞー!)
(啊～上吧!)
-
(最高! 最高! 最高! 最高! 最高! 最高!)
(最棒! 最棒! 最棒! 最棒! 最棒! 最棒!)
-
「最高かよ」
「最棒了唷」
-
(虎! 火! 人造! 繊維! 海女! 振動! 化繊! 飛! 除去!)
(虎! 火! 人造! 繊維! 海女! 振動! 化繊! 飛! 除去!)
-
(チャペ! アペ! カラ! キナ! ララ! トゥスケ! ミョーホントゥスケ!)
-
好きになるって いいもんだ (ハイ!)
喜歡上人是好事 (對!)
-
できることなら 伝えたい (ハイ!)
可以的話想告訴他 (是!)
-
目と目 合ったら 言えないから OH! YEAH!
因為對到眼後說不出口 OH! YEAH!
-
(ハイ! ハイ! ハイ! ハイ! ハイ! ハイ!)
(對! 對! 對! 對! 對!對!)
-
ここの場所から 大声で (ハイ!)
從這地方用大音量 (是!)
-
僕の情熱 届けよう
傳達我的熱情吧
-
OH! YEAH! OH! YEAH!
-
せ〜の! 1! 2! 3!
預備! 1! 2! 3!
-
I wanna do! (I wanna do!)
-
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
-
君と出会って すべて 変わった (熱烈歓迎! 恋愛ウェルカム!)
與你相遇後 一切都改變了 (熱烈歡迎!戀愛welcome!)
-
I wanna do! (I wanna do!)
-
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
-
なんてラッキーな人生 (ついてる! ついてる! 運気は上々!)
多麼幸運的人生 (真走運! 真走運! 運氣頂天!)
-
素敵な想いを叫んでる (振られて上等!)
呼喊美妙的想法 (被甩也很好!)
-
心の底から叫んでる (それでもハッピー!)
發自內心吶喊 (即使如此也快樂!)
-
君って最高かよ OH! YEAH! YEAH!
你真是最棒了唷 OH! YEAH! YEAH!
-
I wanna do! (I wanna do!)
-
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
-
(君って! 君って! 最高かよ!)
(你啊! 你啊! 最棒了唷!)
-
(恋って! 恋って! 最高かよ!)
(戀愛! 戀愛! 最棒了唷!)
-
(こんなに熱けりゃ青春本望! 一人じゃないんだ! 応援サンキュー!)
(這麼狂熱的青春才是夙願! 我不是一個人! 謝謝支持!)
-
「みんなぁ〜、最高かよ!」
「各位～，最棒了唷!」
