sunlight avenue

寺島てらしま拓篤たくま

• lula lulala 優やさしく

  lula lulala 溫柔無比

• lula lulala 伸のべた手てを

  lula lulala 伸出的手

• lula lulala つないで

  lula lulala 緊緊牽住

• 行いこう 木漏こもれ日びの路みちを

  出發吧 走上樹影斑駁的小路

• 悩なやんだり落おち込こんでる時ときは シンプルしんぷるな思考しこうで try again

  陷入苦惱沮喪不已時 用簡單的方式重新思考

• 弾はずまない足取あしどり止とめて 胸むねいっぱいに深呼吸しんこきゅうしよう

  停下拖沓的腳步 全力深呼吸

• 伸のべた手てで優やさしく触ふれる未来みらいの予感よかん

  伸出雙手 輕柔觸碰未來的預感

• 暖あたたかい眼差まなざしと向むき合あえるよ 一緒いっしょなら

  溫暖的目光交織 若是與你一同

• I'll show you wonderful world!

• I'll give you joyful time!

• 言葉ことばだけじゃ足たりないみたいだから

  僅僅用語言還不夠

• 目めを離はなさないで いつも face to face

  別移開視線 一直面對彼此

• つまづいても

  即便跌倒犯錯

• 笑わらいながら君きみと歩あるいて行ゆこう

  笑著與你繼續向前

• 木漏こもれ日びの路みちを

  走上樹影斑駁的小路

• hello! delightful sunrise!

• 今日きょうもページぺーじを開ひらくんだ

  今天也翻開嶄新一頁

• we have to stand up again!

• 止とめらんない days

  假如時光無法停止

• なら自分じぶんから one step

  那就從自己開始

• 踏ふみ出だせば alright!

  邁出一步 alright!

• 平凡へいぼんでも 壮大そうだいでも 夢ゆめは自分じぶんなりに描えがかなきゃ

  平凡也好 華麗也好 夢想必須描繪成屬於自己的模樣

• 自然体しぜんたいでいられる今いまを ちょっとでも進化しんかさせよう

  需要平心靜氣的此刻 一點一滴的進步吧

• 僕ぼくの目めが切きり取とる世界せかいはちっぽけだから

  佔據我的視線 世界很小

• 君きみの見みてきた景色けしき 少すこしずつ聞きかせてよ

  你所看見的風景 慢慢告訴我吧

• you'll tell me wonderful tale!

• you'll lead me joyful days!

• 言葉ことばよりも知しりたい 見みたい だから

  比起語言 更想去瞭解 去看到

• 歩あるいていくよ 君きみと hand in hand

  走吧 與你手牽手

• ゆっくりでも

  鬆鬆散散也好

• 笑わらい合あえる日々ひびを踏ふみしめて行ゆこう

  踏著共同歡笑的日子向前

• 僕ぼくらの歩幅ほはばで

  邁著我們的步伐

• lula lulala 歌声うたごえが吹ふき抜ぬけていく

  lula lulala 歌聲吹散紛揚

• この路みちはどこにつながってるのかな

  這條路通往何處

• I'll show you wonderful world!

• you'll tell me wonderful tale!

• 光ひかりと影かげが彩いろどる路みちを 歩あるいてくよ 並ならんで

  並肩走在光與影流光溢彩的路

• I'll give you joyful time!

• you'll lead me joyful days!

• 言葉ことばだけじゃ足たりない明日あした(みらい)だけど

  僅僅是語言還不夠

• 君きみとだから いつも laugh a loud laugh

  因為與你在一起 總能大聲歡笑

• つまづいても

  即便跌倒犯錯

• 笑わらいながら君きみと歩あるいていこう

  笑著與你繼續向前

• 木漏こもれ日びの路みちを

  走上樹影斑駁的小路