Saya_
136
#パスピエ

贅沢ないいわけ - パスピエ

2014/11/15 シングル「贅沢ないいわけ」
作詞：大胡田なつき
作曲：成田ハネダ
(中文歌詞若有錯誤 歡迎指正)

歌詞
留言 0

贅沢ぜいたくないいわけ

奢侈的藉口

パスピエぱすぴえ

快步舞PASSEPIED

  • 探さがして みつけて 忘わすれて

    尋找 尋獲 遺忘

  • 置おき去ざりになっていた夢ゆめか目標もくひょうか

    已經被拋棄的夢想或目標

  • また街まちのどこかで会あう

    還會在街道的某處再會

  • 触ふれたり 逃にげたり してたい

    感受 逃離 想要

  • 満更まんざらでもないような態度たいどがいいね

    沒有差強人意的態度很好

  • さあ、確信かくしんを携たずさえたふりでいこうか

    來吧，帶著確信的模樣出發吧

  • お願ねがい じれったい このじれったい

    拜託 令人著急 這樣令人著急

  • 気持きもちの行方ゆくえは どうすりゃいいの

    心情的去向 該如何是好

  • この世よで一番いちばん贅沢ぜいたくな悩なやみを抱かかえながら

    儘管懷抱著這世上最奢侈的煩惱

  • 生いきていたいの

    也想活下去

  • 強つよくて 弱よわくて 気高けだかい

    剛強 柔弱 崇高

  • 騒さわいでんだ細胞さいぼうが 待まちきれないよ

    騷動著的細胞 已經等不及了

  • 怖こわいくらい澄すみ切きった空そらがニセモノにせもの

    有點害怕清澈的天空是冒牌貨

  • お願ねがい じれったい このじれったい

    拜託 令人著急 這樣令人著急

  • こびりついた先入観せんにゅうかん お呼よびじゃないわ

    根深蒂固的成見 不是我所呼叫的

  • だから見逃みのがしてね 見逃みのがして 時間じかんは戻もどらないもの

    所以錯過了 錯過了 時間是回不來的東西

  • 今いましかないよ

    就只有現在了

  • 答こたえをすぐ知しりたがる

    想要立刻知道答案

  • 知しれば知しっただけ悩なやむ

    若知道了就會有知道的煩惱

  • もっと感かんじてみればいい

    只要感受更多就好了

  • 思おもうままに進すすめばいい

    隨心所欲地前進就好

  • 溢あふれかえる明日あすの迷まよい子ご

    充滿著改變的明天的迷路孩子

  • お願ねがい じれったい このじれったい

    拜託 令人著急 這樣令人著急

  • 気持きもちの行方ゆくえは どうすりゃいいの

    心情的去向 該如何是好

  • この世よで一番いちばん不自由ふじゆうな自由じゆうを感かんじながら

    儘管感受著這世上最不自由的自由

  • 生いきていたいの

    也想活下去