站長
2,715
#Apink

Orion - Apink

中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=517663354

歌詞
留言 0

Orion

Apink

  • あの日ひ君きみが教おしえてくれた 夏なつのオリオンおりおん探さがしてみる

    試著尋找那天你告訴我的 夏天的獵戶座

  • 君きみは今いまどこで この空そらを見みてるかな?

    現在你是否也在某處 看著這片天空呢?

  • お元気げんきですか? あの日ひの夢ゆめ 叶かないましたか? (I miss you)

    你過得好嗎? 那時的夢想已經實現了嗎? (I miss you)

  • 涙なみだで星ほしがにじむ夜よるは 会あいたくて 会あいたくて baby

    星空因淚水滲透變得模糊的夜晚 想見你 想見你 babe

  • もし あの時とき君きみを追おいかけたら

    如果那時我追上了你

  • 今いまでもそばにいてくれたかな?

    現在你還會在我身邊嗎?

  • ねぇ あれから心こころの引ひき出だしに

    喂 從那之後我心中的抽屜裡

  • 出だせない想おもいがたまってゆくだけ

    便有一份無法說出口的想念一直停駐

  • tu lu lu… I miss you now

  • tu lu lu… 今いまも忘わすれられないよ

    tu lu lu… 至今也無法忘記

  • 無理むりに笑わらって過すごしてみたり 平気へいきなフリふりしているけど

    強顏歡笑地過著裝作若無其事的樣子

  • ただ虚むなしくなるの 心こころだけ変かえられない

    只是不經意間表露的內心 依舊沒能有任何改變

  • 幸しあわせですか? 素敵すてきなもの 出会であえましたか? (I miss you)

    你幸福嗎? 那些美好的事物都遇到了嗎? (I miss you)

  • 風かぜが心こころを揺ゆらす夜よるは 会あいたくて 会あいたくて baby

    風撥動心弦的夜晚 想見你 想見你 babe

  • もし あの時とき好すきと打うち明あけたら

    如果那時坦率地說出「喜歡你」

  • 君きみの隣となりで笑わらえてたかな?

    是否就能在你身邊伴你歡笑了呢?

  • ねぇ ぽっかり空あいたこの心こころに

    喂 這顆空蕩蕩的心裡

  • 言いえない想おもいがあふれてゆくだけ

    只剩無法說出口的想念在不斷溢出

  • どうしてなの? 素直すなおに my love 言いえない

    為什麼呢? 那句 My Love 始終無法坦率地說出口

  • 未来みらい(あした)を見みる君きみの瞳めが まぶしすぎたから

    大概是憧憬著未來的你 眼中閃爍的光芒實在是太過耀眼

  • ねぇ 遠とおい街まちで頑張がんばる君きみに (君きみに)

    喂 為了不遜於在遠方努力的你 (遠方的你)

  • 負まけないくらいに強つよくなりたい

    我也會努力變得更堅強

  • ねぇ 「僕ぼくたちきっとまた会あえるね」

    喂 「我們一定還會再見面的對吧」

  • 小ちいさな約束やくそく ずっと忘わすれないよ

    這小小的約定 永遠都不會忘記

  • tu lu lu… I miss you now

  • tu lu lu… 今いまも君きみが好すきだよ

    tu lu lu… 現在依然喜歡著你