ONE

Aimer

• Raise your flag, the only one

• Don't look back! You don't let me down

• Rushing out to rising sun

• Nothing but the heart or crown

• Raise your flag, the only one

• Don't look back! You don't let me down

• Rushing out to rising sun

• Nothing but the heart or crown

• いつかのONE TWO STEP 踊おどっていた

  常常踏著步伐就漫舞起來

• ON & ONで揺ゆらして

  不停歇地搖擺著

• TWO-FIVE-ONEで鳴ならして

  ii-V-I 奏響著

• どんどん 遠とおく 広ひろがって You're the one

  穩穩地朝遠方擴展 You’re the one

• Raise your flag, the only one

• Don't look back! You don't let me down

• Rushing out to rising sun

• Nothing but the heart or crown

• 君きみは いつだって 声こえをからして

  那些發自於你的聲音

• 笑わらって 泣ないて 歌うたって

  歡笑 哭泣 歌唱聲

• ONE BY ONEで刻きざんで

  無時無刻地深印著

• 勇敢ゆうかんでいたいと願ねがう

  我願自己能變得勇敢

• 想像そうぞう以上いじょうに歪ゆがんだ世界せかいだったとして

  在這超越想像的失真世界

• Starting over 向むこうへ

  Starting over 朝向那裡吧

• かかげた手てをおろさないで

  不要放下舉起的雙手

• 涙なみだはしまっておいて

  不要流淚

• 高たからかに声こえ上あげていいよ

  就這樣高聲呼喊吧

• 君きみだけの旗はた 振ふりかざして

  揮舞著 只屬於你的旗幟

• 明日あしたを恐おそれないで

  不再恐懼明日的到來

• 変かわらない足取あしどりを You keep on

  踏著穩固不變的步伐 You keep on

• 歌うたえ 進すすめ 届とどけ You're the one

  歌唱吧 前進吧 到達吧 You're the one

• 君きみは いつだって 胸むねを焦こがして

  你無論何時 都使我心焦

• 甘あまくて ちょっと 苦にがくて

  甘甜中略帶苦澀

• 教室きょうしつの外そとに向むかって

  面向教室的外邊

• どんどん それは 膨ふくらんで

  這種心情慢慢膨脹

• 誰だれかが決きめた君きみの“君きみらしさ”なんて

  縱使被人決定了你的形象

• Turning over 素顔すがおで

  請將它改變 做回你自己

• 青あおさは無限むげんのONE WAYへ

  走向這條無限青蔥的道路

• 手てのひら 空そらに置おいて

  將手掌 伸向空中

• 憧あこがれは声こえにしていいよ

  憧憬可以化為聲音

• 朝日あさひの向むこうのONE DAYへ

  走向朝陽對面的那一天

• 少すこしだけ背伸せのびして

  稍微踮起腳尖

• 君きみだけに花束はなたばを You beam on

  只將鮮花送與你 You beam on

• 笑わらえ 弾はずめ 踊おどれ You're the one

  微笑吧 彈奏吧 舞蹈吧 你就是唯一

• ふりだしから踏ふみ出だす一歩いっぽは

  之所以能邁開作為起點的那一步

• 前まえよりも ずっと強つよいから

  是因為比以往還要堅強得許多

• かかげた手てをおろさないで

  不要放下舉起的雙手

• 涙なみだもさらけだして

  不要流淚

• 高たからかに声こえ上あげていいよ

  就這樣高聲呼喊吧

• 叶かなえたい夢ゆめ 失なくさないで

  不要失去你所追求的夢

• 輝かがやける その日ひまで

  直到那光輝閃爍之日

• 変かわらない足取あしどりを You keep on

  踏著穩固不變的步伐 You keep on

• 歌うたえ 進すすめ 届とどけ You're the one

  歌唱吧 前進吧 到達吧 You're the one