站長
772
#EXILE TRIBE

Love Story - EXILE TAKAHIRO

日劇《戰力外搜查官》(日語：戦力外捜査官)主題曲。
中文翻譯轉自：https://www.douban.com/note/561308959/

歌詞
留言 0

Love Story

EXILE TAKAHIRO

  • ひとつ伝つたえたい言葉ことばを胸むねに抱だいて

    心中懷有一句想傳達的話語

  • 今日きょうもまた同おなじ道みち歩あるく

    今天也又在同一條路上走過

  • 空そらに奇跡きせきを求もとめて見上みあげても

    即使抬頭看著天空尋求奇蹟

  • どこかで見みた雲くもが遮さえぎっていた

    也會被某處的雲朵遮擋

  • 眩まぶしい風かぜにこの迷まよいも

    如果耀眼的風能把這份迷茫

  • 吹ふき飛とばせたなら

    吹散的話

  • 今いま届とどけたいよ

    現在就想傳達到

  • この夢ゆめと 精一杯せいいっぱいの愛あいを 詰つめ込こんだから

    把這份夢想和竭盡全力的愛填滿

  • さぁ扉とびらをあけて

    快把門打開吧

  • 二人ふたりの未来みらいを見みつけよう 怖こわがることはないのさ

    一起尋找兩個人的未來 沒有什麼可怕的

  • ときに綺麗きれいな瞳ひとみの奥おくにある

    有時在美麗的眼睛深處

  • 陽ひの光ひかりが届とどかない場所ばしょ

    照不到陽光的地方

  • まるで冬ふゆの終おわりさえも 気きづけないほど

    就和連冬天結束 都察覺不到一般

  • かじかんで震ふるえる花はなのように

    凍得顫抖的花一樣

  • 両手りょうてで優やさしく温あたためて

    想用這雙手溫柔的溫暖

  • 咲さかせたいから

    讓它盛開

  • もう待またせないよ

    不再讓你等待了

  • 君きみだけに この贈おくりものを 受うけ取とってよ

    請接收這只屬於你的禮物吧

  • そう目めの前まえにある

    就在眼前

  • 二人ふたりの愛あいを響ひびかせよう 特別とくべつなメロディーめろでぃーを

    讓兩個人的愛奏響吧 這特別的旋律

  • ここから始はじまるストーリーすとーりーを

    把從這裡開始的故事

  • 照てらし続つづけよう

    繼續照亮吧

  • 今いま届とどけたいよ

    現在就想傳達到

  • この夢ゆめと 精一杯せいいっぱいの愛あいを 詰つめ込こんだから

    把這份夢想和竭盡全力的愛填滿

  • そう目めの前まえにある

    就在眼前

  • 二人ふたりの愛あいを響ひびかせよう 特別とくべつなメロディーめろでぃーを

    讓兩個人的愛奏響吧 這特別的旋律

  • You were meant for me…

    你註定屬於我…