Silent tonight

BiBi

• 言葉ことばもでないほどに 走はしり続つづけてきたと

  那連一絲話語都擠不出 持續奔跑著的身影

• わかってるからそのまま聴きいて?

  我全都看在眼裡 所以請就這樣聽著吧?

• 「本当ほんとうに…えらかったね」

  「你真的…很了不起呢」

• 平気へいきなふりはしなくてもいい

  即使你不再裝作平心靜氣也不要緊

• もう誰だれも見みてないから

  此時不會有人在注意著你

• 疲つかれた顔かおでいてもいいよ 抱だきしめてあげるよ

  即使露出筋疲力竭的表情也無妨唷 我會緊緊抱著你的

• だって今いまは 見みつめあうふたりが

  因為如今只有相互注視的我們

• そっとそっと寄よりそうだけ

  輕輕地相互依偎著

• 意味いみなんて知しらないけどいつも

  儘管一直以來都不知道這代表著什麼

• 心こころから消きえない この愛いとおしさ

  不過這份愛意 決不會從內心消逝

• 人ひとには頼たよらないと 頑張がんばるのが癖くせだね?

  是因為不去依賴別人 凡事靠自己的習慣使然吧?

• でもちょっとだけ立たちどまるのも

  不過我覺得稍稍地停下腳步

• 悪わるくないと思おもうの

  也不算是壞事吧

• 目めを閉とじてみて浮うかぶ顔かおが

  閉上雙眼後所浮現的臉龐

• 私わたしじゃなきゃやだからね

  如果是別人的話我可不依唷

• 会あえない時ときも考かんがえてる 抱だきしめてあげたいと

  即使見不到面也依然想著 要緊緊擁抱著你

• ずっと前まえに あなたが好すきだって

  好久好久之前 就說了「我好喜歡你」

• 言いったけど今いまもそうだよ

  如今依舊絲毫未變唷

• 何故なぜなんて訊きかないのねいつも

  為何你都不曾過問呢

• 心こころから伝つたえたい この愛いとおしさ

  好想讓你知道 我心中的愛意

• 会あえない時ときも考かんがえてるの

  即使見不到面也依然想著

• 楽たのしく過すごせてたらいいなと

  要是能快樂的度過此生該有多好

• 平気へいきなふりはしなくていいと抱だきしめたい

  即使你不再裝作平心靜氣也不要緊 我會緊緊抱著你的

• だって今いまは 見みつめ合あうふたりが

  因為如今只有相互注視的我們

• そっとそっと寄よりそうだけ

  輕輕地相互依偎著

• 意味いみなんて知しらないけどいつも

  儘管一直以來都不知道這代表著什麼

• 心こころから消きえない この愛いとおしさ

  不過這份愛意 決不會從內心消逝

• ずっと前まえに あなたが好すきだって

  好久好久之前 就說了「我好喜歡你」

• 言いったけど今いまもそうだよ

  如今依舊絲毫未變唷

• 何故なぜなんて訊きかないのねいつも

  為何你都不曾過問呢

• 心こころから伝つたえたい この愛いとおしさ

  好想讓你知道 我心中的愛意

• Silent tonight wow… Silent tonight for you…

  Silent tonight wow… Silent tonight for you…