Woman "Wの悲劇ひげき"より

w的悲劇

平井堅ひらいけん

平井堅

• もう行いかないで そばにいて

  請別再離我而去 陪在我身邊

• 窓まどのそばで 腕うでを組くんで

  倚在窗邊 雙手盤在胸前

• 雪ゆきのような 星ほしが降ふるわ

  彷若白雪般的星星降下

• 素敵すてきね

  多美啊

• もう愛あいせないと いうのなら

  如果說已經無法再相愛的話

• 友ともだちでも かまわないわ

  做朋友也無所謂

• 強つよがっても 震ふるえるのよ

  只能以逞強而顫抖的聲音說著

• 声こえが…

  只能以逞強而顫抖的聲音說著

• ああ 時ときの河かわを渡わたる船ふねに

  啊啊 在穿越時空之河的船上

• オールおーるはない 流ながされてく

  沒有划槳 只能隨波而流

• 横よこたわった 髪かみに胸むねに

  在橫躺的髮際與胸口上

• 降ふりつもるわ 星ほしの破片かけら

  堆積了落下的星星碎片

• もう一瞬いっしゅんで 燃もえつきて

  縱然瞬間燃燼

• あとは灰はいになってもいい

  僅剩灰燼也無所謂

• わがままだと叱しからないで

  請別責怪我的任性

• 今いまは…

  現在就隨我而去吧

• ああ 時ときの河かわを渡わたる船ふねに

  啊啊 在穿越時空之河的船上

• オールおーるはない 流ながされてく

  沒有划槳 只能隨波而流

• やさしい目めで 見みつめ返かえす

  你用溫柔的眼神回凝著我

• 二人ふたりきりの 星ほし降ふる町まち

  在這星星降落的城鎮 只有我們

• 行いかないで そばにいて

  請別離我而去 陪在我身邊

• おとなしくしてるから

  我會聽話的

• せめて朝あさの陽ひが射さすまで

  至少在日出陽光照入之前

• ここにいて

  請一直待在這

• 眠ねむり顔かおを見みていたいの

  我想深視你的睡臉

• 見みていたいの

  我想深視你的睡臉