ホープ
2,835
#島谷ひとみ

ANGELUS -アンジェラス- - 島谷ひとみ

《犬夜叉》OP6

歌手：島谷ひとみ
作詞：BOUNCEBACK
作曲：BULGE
中文歌詞引用:http://devilkid.pixnet.net/blog/post/501451

歌詞
留言 0

ANGELUS -アンジェラスあんじぇらす-

ANGELUS－祈禱之鐘－

島谷しまたにひとみ

島谷瞳

  • 誰だれかのため流ながすナミダなみだ

    為了某人而流下的眼淚

  • 祈いのりのように頬ほほにつたう

    有如祈禱般滑下臉頰

  • それを「弱よわさ」と隠かくさないで

    不要用一句”軟弱”來掩飾它

  • 「やさしさ」と受うけ入いれて

    請以”溫柔”來解釋它

  • 呼吸こきゅうさえも忘わすれさせる

    讓人忘了呼吸的

  • 瞳ひとみの中なかにみつけた空そら

    在眼底發現的那片天空

  • 太陽たいようだけが輝かがやいてる 何なにを探さがしつづける?

    只有陽光在燦燦發光 究竟在尋找什麼？

  • 鏡かがみをみつめ 誓ちかったあの日ひ

    望著鏡子 許下誓言的那一天

  • あなたにはきっと見みえてた

    你一定也看到了

  • 自分じぶんの背中せなかにも 翼つばさがあると

    在自己的背上 也有一對翅膀

  • あなたが変かわり 世界せかいが変かわる

    你變了 世界也變了

  • 夢ゆめに届とどけ 愛あいの炎ほのお

    帶給夢裡 愛情的火燄

  • ゆらゆら蜃気楼しんきろう 越こえて

    超越 閃爍搖曳的海市蜃樓

  • 空そらにはヒカリひかり 大地だいちに水みずを

    給天空光芒 給大地清水

  • その心こころに強つよさを

    給那顆心力量

  • 未来みらいへたどりつく ANGELUS

    抵達未來的 ANGELUS

  • 望のぞみがもし叶かなうのなら 風かぜになること選えらぶでしょう

    如果願望能夠實現 相信我將選擇化作一陣風

  • 迷まよいを捨すてたあなたの羽根はね 私わたしの風かぜをつかむ

    你那拋卻了迷惘的羽翼 抓住了我的風

  • 高鳴たかなる胸むねと 恐おそれる気持きもち

    狂跳的心 恐懼的心情

  • 痛いたみが混まざりあう過去かこを

    混雜著痛苦的過去

  • 振ふり切きれたらそこに 原色げんしょくの虹にじ

    若是能拋開這一切 原色的彩虹就在那裡

  • 一いち秒びょうことに 世界せかいを変かえる

    每一秒鐘 世界都在改變

  • 刻きざみだした 愛あいの鼓動こどう

    分分秒秒寫下 愛的鼓動

  • ジリジリじりじり燃もえ上あがる 願ねがい

    熊熊燃燒的 心願

  • 海うみより深ふかい 見果みはてぬ夢ゆめを

    比大海更深 無盡的夢

  • 追おい求もとめる 強つよさが

    追求這一切的 力量

  • 闇やみを照てらしてゆく ANGELUS

    照亮了黑暗的 ANGELUS

  • 「走はしりつづけるなら、飛とび立たてるはず…」

    「只要不斷地向前跑，總有一天能夠飛起來...」

  • あなたが変かわり 世界せかいが変かわる

    你變了 世界也變了

  • 夢ゆめに届とどけ 愛あいの炎ほのお

    帶給夢裡 愛情的火燄

  • ゆらゆら蜃気楼しんきろう 越こえて

    超越 閃爍搖曳的海市蜃樓

  • 空そらにはヒカリひかり 大地だいちに水みずを

    給天空光芒 給大地清水

  • その心こころに強つよさを

    給那顆心力量

  • 未来みらいへたどりつく ANGELUS

    抵達未來的 ANGELUS

  • 情熱じょうねつの破片かけらを手てにして

    手上抓著熱情的碎片