I'm Scarlet
moumoon
rinrin
I'm Scarlet - moumoon
中文歌詞來自官方avex，有一些改動的地方，若有奇怪的地方請見諒m(_ _)m
moumoon有很多歌都很好聽，希望能透過這裡能讓更多人認識(*´艸`*)
而且昨天YUKA也宣佈了她結婚了的消息所以，
ゆかさん、ご結婚おめでとうございます！
官方網站：http://www.moumoon.com/
I'm Scarlet
moumoon
-
派手に転んだの
華麗地摔倒了
-
痛かったんだよ
很痛啊
-
立ち上がるまで
直到能重新站起來為止
-
泣いたっていいでしょう
哭泣也無妨吧
-
頬を伝う強がり 悔しさを拭き取って
拭去臉頰上的逞強及不甘心
-
髪をきつく結い直して
重新將頭髮緊緊綁起
-
そっと前むいた
悄悄地向前
-
I just can not stop 進むしかなくて
我無法停止 只能往前
-
I just can not stay 逃げられもしない
我無法佇足 不能逃跑
-
I'm just looking for Ah Ah Ah
我只在尋找 Ah Ah Ah
-
裸足で走り出すって決めた
決定用赤足開始奔跑
-
I just can not stop 手で覆う涙
我無法停止 用手遮起的淚水
-
I just can not stay 甘えても無駄
我無法佇足 即使撒嬌也沒用
-
I'm just looking for Ah Ah Ah
我只是在尋找 Ah Ah Ah
-
戦わずして負けるなんて出来ない
不能不戰而敗
-
笑っているんだよ それが正解だよ
我正在笑著 這才是正確的答案
-
悲しみは誰も 欲しがらないんだよ
無論是誰都不想感到傷悲
-
鏡よ鏡どうか 狂気を引きずり出して
鏡子呀鏡子 請引出我內心的瘋狂
-
迷子みたいな顔は
喪失方向的表情
-
二度と 見たくないんだ
我已經再也不想看見了
-
I just can not stop 自分を破って
我無法停止 打破自己
-
I just can not stay 克服のため
我無法佇足 為了克服
-
I'm just looking for Ah Ah Ah
我只是在尋找 Ah Ah Ah
-
絶望が信念を照らす
絕望會照亮信念
-
I just can not stop 闇を見続けて
我無法停止 持續看著黑暗
-
I just can not stay 光掴んで
我無法佇足 抓住光亮
-
I'm just looking for Ah Ah Ah
我只是在尋找 Ah Ah Ah
-
冷めないようにと 抱きしめるの
說著希望不要冷卻 而去抱緊
-
What am I doing here?
我在這裡做什麼
-
What do I stand for?
我佇足為何事
-
If I gave up everything
如果我放棄所有
-
ここにはもう
已經不能
-
いられない
再待在這裡
-
But Ah Ah
但是 Ah Ah
-
自分にしかないもの 探していた
試著尋找只屬於自己的東西
-
そんなことは どうでもよかった
但那種東西 怎麼樣都好
-
滲み出ていく 色があるのわたしは
有著滲出顏色的我
-
変わらないよ
不會改變
-
I just can not stop 赤く燃えたまま
我無法停止 一直赤紅地燃燒
-
I just can not stay 涙ながしたまま
我無法佇足 一直流著淚水
-
I'm just looking for Ah Ah Ah
我只是在尋找 Ah Ah Ah
-
戦わずして負けるなんて出来ない
不能不戰而敗
