STEP BY STEP

中丸なかまる雄一ゆういち

• 蒼あおく染そまる窓まどガラスがらすに映うつる横顔よこがおと

  倒映在藍色窗玻璃上的面容

• VIVIDに着替きがえてく街まちを追おい越こしてDRIVE

  疾馳中一幕幕生動換裝的街景被拋在了後頭

• FLASHBACK思おもい出だせば

  FLASHBACK一旦想起

• WANT TO CRY泣なき出だしそうな

  WANT TO CRY摟過妳泫然欲泣

• 震ふるえる肩かたを抱だき寄よせて

  顫抖的肩膀

• FACE TO FACE何なにもかも

  FACE TO FACE一切所有

• LIKE MAGIC, LET YOU FORGET

  LIKE MAGIC, LET YOU FORGET

• 僕ぼくに預あずけてONLY TRUST ME

  交給我ONLY TRUST ME

• 波なみのように泳およいでく

  如波浪般的游動

• 誓ちかいのBUBBLE RING

  誓言的BUBBLE RING

• SURF-RIDE人波ひとなみをすり抜ぬけたSIGN

  SURF-RIDE穿出了人群的SIGN

• たったひとつだけ

  僅有的唯一

• ONE LOVE, FOREVERMORE

  ONE LOVE, FOREVERMORE

• そう君きみに出逢であうまでは

  是的在遇見妳之前

• きっと弱よわいなんてことに気きづきもしないで

  恐怕我從不曾察覺自己是脆弱的

• 「愛あいする」って思おもうほど

  「愛一個人」比想像的

• そっと君きみを包つつむための強つよさになる

  帶給了我更多靜靜包容保護妳的力量

• ふたり歩あるき出だそう

  讓我倆攜手同行

• 鼓動こどう刻きざむスピードすぴーどで

  照著每一拍心跳的速度

• 焦あせらずにSTEP BY STEP

  無需著急STEP BY STEP

• LOVE IS HERE愛あいを抱だきしめて

  LOVE IS HERE將愛抱滿懷

• SPOTLIGHT華はなやぐRED CARPET

  SPOTLIGHT華麗的紅地毯

• 見みたくはないけど

  我不想看

• ふたりきり描えがいてるRUNWAY歩あるき続つづけよう

  我倆單獨描繪的跑道 讓我們繼續走下去

• GOIN' BACK続つづいてる

  GOIN' BACK在繼續

• WHAT A SMILE待まってるだろう?

  WHAT A SMILE妳是否在等待?

• 道みちの先さきにWANT TO KNOW

  這條路走下去將會有什麼WANT TO KNOW

• SUPERMANじゃなくても君きみを守まもりたい

  即使我不是SUPERMAN我也想保護妳

• その笑顔えがお見みていたいONLY SMILE FOR ME

  想看見妳的笑容 ONLY SMILE FOR ME

• 鳥とりのようにはばたいて 踊おどるよSLOW DANCE

  像鳥兒一般展翅飛翔 跳著舞SLOW DANCE

• TIP-TOP足並あしなみ揃そろえてLET ME FLY

  多精彩 步調一致LET ME FLY

• そっとBREEZIN' BREEZIN'感かんじていたいから

  輕輕地BREEZIN' BREEZIN' 因為我想感受妳

• そう君きみに出逢であうために

  是的為了與妳相遇

• ずっと時ときを越こえて辿たどり着ついたこの場所ばしょに

  跨越了漫長時空來到了這裡

• 「愛あいする」って誓ちかうのは

  當我發誓說「愛妳」

• もっと君きみと歩あるきたいと願ねがっている

  是因為我希望能和妳一起走更長的路

• ふたり歩あるいて行いこう

  讓我倆一起走向

• 等身大とうしんだいの未来みらいへ

  那真實無華的未來

• 心こころまでSTEP BY STEP

  包括我們的心STEP BY STEP

• 季節きせつが色いろづくように

  隨著四季更迭

• 君きみと僕ぼくと同おなじ時間じかん(とき)を 刻きざみ続つづけよう

  也讓我和妳一起 記錄下每一刻光陰

• 背伸せのびなんてしなくていい

  不需要勉強自己

• 同おなじ速はやさ同おなじ温度おんど

  用同樣的速度同樣的溫度

• ALWAYS BE WITH YOU

  ALWAYS BE WITH YOU

• YOU AND I

  YOU AND I

• いつでもSTEP BY STEP

  永遠都是STEP BY STEP

• NOW AND EVER YOU AND I

  NOW AND EVER YOU AND I

• ふたり歩あるき出だそう

  讓我倆一起踏出腳步

• 鼓動こどう刻きざむスピードすぴーどで

  照著每一拍心跳的速度

• 焦あせらずにSTEP BY STEP

  無需著急STEP BY STEP

• LOVE IS HERE愛あいを抱だきしめて

  LOVE IS HERE將愛抱滿懷

• 笑わらい合あう日ひも 涙なみだする日ひにも

  無論是歡笑的日子 流淚的日子

• STEP BY STEP ONE LOVE, FOREVERMORE

  STEP BY STEP ONE LOVE, FOREVERMORE

• 焦あせらずに 急いそがず歩あるこう

  無需著急 不慌不忙走下去

• I'LL BE WITH YOU ONE LOVE, FOREVERMORE

  I'LL BE WITH YOU ONE LOVE, FOREVERMORE

• NOW AND EVER STEP BY STEP

  NOW AND EVER STEP BY STEP