LIFE

フジふじファブリックふぁぶりっく

• ちっちゃい頃ころに思おもってた 未来みらいの姿すがたと今いまはなんだか

  在小的時候所認為的 未來的身影與現在總覺得

• 違ちがうようだけれどそれもいっか

  似乎不一樣但是那樣也好

• 僕ぼくは旅たびに出でたんだよ 雨あめの日ひも風かぜの日ひもあるけど

  我要去旅行了喲 雖然也有下雨與刮風的日子

• 大切たいせつな何なにか知しりたいんだ

  但總想知道些重要的東西

• LOVE ME

• 自分じぶんばかりでは上手うまくはいかない でも

  只有自己是無法好好進行下去的 但是

• LOVE YOU

• 出会であえた奇跡きせきを信しんじていたいな

  想要去相信能夠相遇的奇蹟

• 見慣みなれていた景色けしきさえも輝かがやいてた

  就連看慣的風景也閃閃發光

• 「いつまでも忘わすれない」 そんな事こと思おもう日ひがくるかな

  「不論何時都不會忘記的」 想著那樣的事情的日子來了嗎

• 風かぜに揺ゆれた君きみの髪かみの匂においだとか

  如同你那在風中搖曳的頭髮的氣味

• ありふれたこの一瞬いっしゅん 僕ぼくはまた今日きょうも探さがしてる

  常見的這一瞬間 我今天也依然在追尋著

• やっぱり僕ぼくら思おもっていたよりも 簡単かんたんにはいかないから

  果然比起我們所想的都還要不簡單

• 一人ひとりきりでいればそれでいっか

  獨自一人存在的話那樣就好

• でもでもやっぱ寂さびしいな 強つよがっていてもなんだか

  但是但是果然是會寂寞的 就算逞強也總覺得

• どうしたらいいの? 教おしえてよ

  該怎麼做才好呢? 告訴我吧

• LOVE ME

• 言葉ことばだけじゃどうも伝つたえきれないけど

  雖然只是句語但也請不斷地傳遞

• LOVE YOU

• 少すこしでも君きみに届とどいたらいいな

  即便只有一點能傳達給你的話就好了

• 見慣みなれていた景色けしきだけど涙なみだが出でた

  看慣了的風景但是眼淚卻流了出來

• 「まだ覚おぼえているかい?」

  「你還記著嗎?」

• そんな事こと思おもう日ひがくるかな

  想著那樣的事情的日子來了嗎

• 雨上あめあがりのグラウンドぐらうんどを駆かけるような

  就像跑在雨後的運動場一樣

• 溢あふれ出だすその一瞬いっしゅん 気きづかずに通とおり過すぎて

  滿溢出來的那一瞬間 稍不注意就穿過去了

• 戻もどらない日々ひびに手てを振ふって行ゆくのさ

  無法回去的日子揮揮手就過去了

• 今日きょうも続つづいてく

  今天也在持續著