変かわらない青あお

LiSA

• カラフルからふるにざわめく街まち 時ときは過すぎてく

  多精多彩而人多嘈雜的街道 時光飛逝

• 立たち止どまるボクぼくだけをとり残のこして

  只留下了停著的我

• 閉とじていく空からっぽな胸むね とぼけ続つづけた

  空著的心門正在關閉 只能持續的裝傻

• ふがいない顔かおにまた ため息いき重かさねる

  一張無能的臉上又添加了嘆息

• ボクぼくを見破みやぶったキミきみは駆かけ寄よって

  看透了我的你 向著我走過來

• そっと覗のぞき込こんで言いった

  平緩的偷偷的看著我說

• 単純たんじゅんな言葉ことばがココロこころ揺ゆらした

  簡單的語言打動了心房

• キミきみが精一杯せいいっぱいボクぼくを想おもって 届とどけてくれた声こえが

  你為了我盡心的著想 而傳達的聲音

• なんだか嬉うれしくて涙なみだがこぼれた

  不知道為什麼高興的淚水掉下來了

• 揺ゆれて飛とんでった意地いじっ張ぱりが 一瞬いっしゅんで溶とけ出だしても

  搖晃著消失的執著 雖然一瞬間融化了

• あっけなく青あおい空そらが今日きょうも広ひろがる

  可是令人失望 今天也會是藍藍的天空

• うごきハジはじメタめた

  開始起動

• 他ほかの子こと笑わらうキミきみに近寄ちかよれなくて

  我沒法接近和其他人談笑的你

• 少すこしずつ離はなれてた距離きょり いつしか

  一步一步離我遠去的距離 不知不覺

• ボクぼくにくれる優やさしさまで避さけて来きたから

  連給我的溫柔也遠去了

• 隠かくれてた泣なき顔がおも 気付きづけずにいたの

  隱藏起來的哭臉 也沒有察覺

• ボクぼくが見落みおとした時ときを並ならべて

  當我沒有看見的時候

• そっと埋うめてく隙間すきま

  你平緩的拉近了距離

• 簡単かんたんなしぐさがココロこころ繋つないだ

  簡單的舉止卻連接了心和心

• キミきみが抱いだいてた想おもいを知しって 身勝手みがってなボクぼくの声こえが

  知道了你的感情 自由放縱的我

• 今更いまさら悔くやしくて涙なみだがこぼれた

  事到如今卻懊悔的流下了眼淚

• 触ふれて飛とんでった意地いじっ張ぱりが 一瞬いっしゅんで溶とけ出だしても

  到來了卻又消失的執著 雖然一瞬間融化了

• あっけなく青あおい空そらが今日きょうも広ひろがる

  可是令人失望 今天也會是藍藍的天空

• 高たかく高たかく

  更高更高

• 言いえず 何度なんども飲のみ込こんだ

  說不出 很多時候把語言嚥下去

• 想おもいが溢あふれても

  即使所想滿懷

• 全すべて 嫌いやんなって逃にげ出だしても

  即使全部 想放棄逃離

• 変かわらない青あおがずっと…

  不能改變的藍色會永遠的…

• いつか感情かんじょうが先走さきばしった くだらないボクぼくの声こえが

  什麼時候感情搶先到來時 沒用的我

• 大事だいじな想おもいまで涙なみだで濡ぬらしても

  即使用淚水把重要的感情遮掩了

• 空そらに飛とんでった意地いじっ張ぱりが 一瞬いっしゅんで溶とけ出だしたら

  向空中飛散的執著 雖然一瞬間融化了

• あっけなく青あおい空そらが今日きょうも広ひろがる

  可是令人失望 今天也會是藍藍的天空

• ここがハジはじマリまり

  這才是開始