future base

Kizuna AI

絆愛

• 未来みらい 未開みかい 見みたことない 時代じだい 次代じだい 世代せだい

  未來 還未到來 未曾所見的時代 屬於次世代的時代

• いつか きっと たどり着つくんだ

  總有一天 一定 會抵達

• そんな君きみへ

  那樣的你身邊

• 未来みらい 未開みかい 見みせてあげる 時代じだい 次代じだい 担にない

  展現未來那不為人知一面的時代 背負起次世代

• 白しろく果はてない場所ばしょで始はじまる シンギュラリティしんぎゅらりてぃ

  於一片雪白如夢似幻之處 即將始動的特異點

• ほんの少すこし顔かおを上あげてみて 何なにも怖こわくないよ

  試著抬起頭看一眼吧 沒什麼好害怕的喔

• 見みえないはずない だから目めを開あけて 広ひろがってるよ

  應該不會看不見的 所以將眼睛睜開吧 它一直在眼前啊

• くり返かえす日々ひびにうんざりしている 君きみを待まっている世界せかい

  厭煩了一再重複的日子 那等待你到來的世界

• 一緒いっしょに行ゆこう

  那就一起前往

• 歩あるき始はじめる

  我們踏上旅途

• Days 手てをのばしてみてよ

  日復一日 伸出你的手來吧

• Days 手てを 高たかく遠とおく もっと

  日復一日 將手伸得更高更遠

• 未来みらい見みたい 君きみのそばで 次代じだい 背負せおう 世代せだい

  盼望未來 在你身邊肩負起次世代的世代

• いつか きっと たどり着つくんだ

  總有一天 一定 會抵達

• そんな夢ゆめへ

  那夢想的盡頭

• 未来みらい 未開みかい 見みせてあげる 次代じだい 担になう君きみに

  於一片雪白如夢似幻之處 向承擔著

• 白しろく果はてない場所ばしょで誓ちかった シンクしんくロニろにシティしてぃ

  展現未來那不為人知一面次時代的你起誓的必然

• ほんの少すこし顔かおを上あげてみる 何なにも怖こわくないさ

  試著抬起頭看一眼吧 沒什麼好害怕的喔

• 見みえないはずない だから目めを開あけて おはようって言ゆうよ

  應該不會看不見的 所以將眼睛睜開 道聲「早安」吧

• くり返かえす日々ひびに胸むねが弾はじけそう 君きみの待まっている世界せかい

  一再重複的日子讓心都快要炸開 那等待你到來的世界

• 一緒いっしょに行ゆこう

  那就一起前往

• 歩あるき始はじめよう

  我們踏上旅途

• Days 行いこう もっと遠とおくへ

  日復一日 向著更加遙遠處前行吧

• ねぇ 世界せかいが呼よんでるよ

  吶 新的世界在呼喚著你唷