小蠍

青春はNon-Stop! - プラズマジカ

電視動畫《SHOW BY ROCK!!》片頭曲。
プラズマジカ:シアン(稲川英里)、チュチュ(上坂すみれ)、レトリー(沼倉愛美)、モア(佐倉綾音)

歌詞
留言 0

青春せいしゅんはNon-Stop!

Plasmagica


  • いぇい! いぇい!

    耶! 耶!

  • うー、ハイハイはいはい!

    哦噢、HI HI!

  • いぇい! いぇい!

    耶! 耶!

  • せーの!1・2・3 GO!

    預備! 1・2・3 開始!

  • 恋愛れんあいいのち! Very! Very! Happy!

    戀愛命! 非常! 非常! 開心!

  • 友情ゆうじょういのち! はじけるJumping!

    友情命! 華麗綻放開來!

  • 冒険ぼうけんいのち! ドキドキどきどきOK?

    冒險命! 準備好了嗎?

  • 青春せいしゅん謳歌おうか! Com'on ready? Let's Go!

    謳歌青春! 你準備好了嗎? 開始吧!

  • 青空あおぞらにして 通学路つうがくろしてこう

    把藍天遠遠拋在身後 在上學路上飛奔吧

  • あれもスキすき! これもスキすき!

    這個也喜歡! 那個也喜歡!

  • 全部ぜんぶぜーんぶ! もらっちゃえ?

    全部全部! 都能歸我所有嗎?

  • こいロマンろまん 妄想もうそうGirl

    戀愛多麼浪漫 妄想的女孩

  • めるなら大胆だいたん

    就要大膽的進攻

  • オリジナルおりじなる未来みらい予想図よそうずつけましょ?

    難道不想創造只屬於自己的美好未來嗎?

  • たまにはナイショないしょ恋愛れんあい相談そうだんタイムたいむ

    有時候在不可告人的戀愛諮詢中 我會問

  • きなひとはだぁれ?

    喜歡的人是誰?

  • こいシグナルしぐなる 青信号あおしんごういまだ!すすめばチャンスちゃんす!

    戀愛的信號 現在就是綠燈!是進攻的好機會!

  • だからもっと

    所以要更加

  • はじけていこっ! (Hu!Hu!) こいしていこっ! (Hu!Hu!)

    大膽的綻放! (呼!呼!) 愛情的鮮花! (呼!呼!)

  • 青春せいしゅんはNon-Stop! (あ~いあいあいあいあい!)

    青春停不下的腳步! (沒有止境!)

  • はしれ! 目指めざすは未来みらい! (ハイはい!ハイはい!)

    奔跑吧! 目標是未來! (沒錯!未來!)

  • みんなあつまって (ハイはい!ハイはい!)

    把大家召集起來 (好!好!)

  • ハッピーエンドはっぴーえんど! (そーれ Let's go!)

    完美的結局! (預備 開始!)

  • 明日あしたウレシカナシうれしかなし? (Hu!Hu!) ノラリクラリのらりくらり? (Hu!Hu!)

    明天到底是喜還是悲呢? (呼!呼!) 亦或是模糊的未來? (呼!呼!)

  • 頑張がんばっちゃおう! (は~いはいはいはい!)

    加油吧青春! (永不停息!)

  • いつだってゆめをみたいな! (う~、いぇい!いぇい!)

    無論何時都要心懷夢想! (哦噢、耶耶耶!耶耶耶!)

  • 全力ぜんりょくばたいていこう!

    拼盡全力展翅飛向藍天!

  • 純情じゅんじょういのち! 笑顔えがおはCharming!

    純情命! 笑容多麼迷人!

  • 完全かんぜん無敵むてき! 気分きぶんはHopping!

    完全無敵! 心情悸動不已!

  • 頂点ちょうてん目指めざせ! なれたらLucky?

    目標最強! 達到的話那是運氣?

  • 限界げんかい突破とっぱ Com'on Ready Let's go!

    準備好突破極限 一起上吧!

  • ドライブどらいぶをONにして

    坐上汽車

  • ひかかぜしてこう

    追逐疾風吧

  • なみだアリあり? 笑顔えがおアリあり? ドラマティックどらまてぃっくいろどって

    有哭?有笑?富有戲劇性的色彩

  • こいのVision 純情じゅんじょうGirl

    戀愛的想象力 純情的女孩

  • 出会であいなら感覚かんかくで!

    憑著感覺邂逅的話!

  • 花盛はなざか気持きもあまめのアラモードあらもーど

    芬芳的氣息讓心花怒放

  • になるあの

    在意的那個女孩

  • 好感度こうかんど急上昇きゅうじょうしょう

    好感度急速上升

  • すのくのどっち?

    是推倒呢還是引誘呢?

  • ハートはーとがぐらり急展開きゅうてんかいアリありだ!

    內心猶如小鹿亂撞緊急展開!

  • ここからJump!

    從這裡跳起來!

  • だからずっと

    所以要永遠

  • 夢見ゆめみていこっ! (Hu!Hu!) うたっていこっ! (Hu!Hu!)

    心懷理想! (呼!呼!) 放聲歌唱! (呼!呼!)

  • 青春せいしゅんはNon-Stop! (あ~いあいあいあいあい!)

    青春停不下的腳步! (沒有止境!)

  • かえ!てない未来みらい! (ハイハイはいはい!)

    朝著!永無止境的未來! (對對對!)

  • いま最高さいこうの (ハイハイはいはい!)

    此刻我們是最棒 (最棒的!)

  • スポットライトすぽっとらいとびて! (Let's show time!)

    讓世界關注我們! (展現自我的時刻到了!)

  • 地球ちきゅうグルぐるリマりまワリわり (Hu!Hu!) 今日きょうキラリきらり (Hu!Hu!)

    地球在不停地旋轉 (呼!呼!) 今天也閃閃發光 (呼!呼!)

  • っちゃおう! (は~いはいはいはい!)

    鼓起幹勁吧! (全力以赴!)

  • 無限むげんおとかさねて (う~、いぇい!いぇい!)

    無限的聲音一波又一波 (哦噢、耶! 耶!)

  • こせ! ミュージックみゅーじっくセンセイションせんせいしょん!

    掀起巨大反響吧! 憑藉音樂的力量!

  • 爆音ばくおんらせ! Let's go シアンしあん!

    響起爆鳴聲! 一起來吧 希安!

  • ノンストップのんすとっぷつづけ! Lovely チュチュちゅちゅ!

    不要停下來! 可愛的 秋秋!

  • ハートはーとらせ! レトれとリーりー!

    悸動的內心! 是時候表現了萊托莉!

  • リズムりずむめろ! ラストらすとモアもあ!

    跟著節奏走! 最後是莫亞!

  • 1・2・3 世界中せかいじゅうひび

    1・2・3 在世界中迴響

  • この鼓動こどう絶対ぜったいめられない

    這份心跳絶對不會停止

  • 五線譜ごせんふ音符おんぷっかって

    插上五綫譜音符的翅膀

  • 最大さいだい音量おんりょうえちゃって

    以最大音量超越困難

  • ハイはいテンションてんしょんこう

    在藍天盡情地飛翔吧

  • いますぐStep All right

    現在馬上行動起來

  • スピードすぴーどをあげて

    不斷加速

  • いつだってセッションせっしょんかなでよう

    無論何時在音樂會上奏響旋律

  • わらったりいたりそうやって

    即使有哭有笑也要堅持下去

  • はっちゃかめっちゃか全力ぜんりょく

    即使馬馬虎虎也要拼盡全力

  • てないMyステージすてーじうたってさぁエンドレスえんどれすライブらいぶ

    我的演唱會不會結束永遠直播下去

  • だからもっと

    所以要更加

  • はじけていこっ! (Hu!Hu!) こいしていこっ! (Hu!Hu!)

    大膽的綻放! (呼!呼!) 愛情的鮮花! (呼!呼!)

  • 青春せいしゅんはNon-Stop! (あ~いあいあいあいあい!)

    青春停不下的腳步! (大步向前!)

  • はしれ!目指めざすは未来みらい! (ハイはい!ハイはい!)

    奔跑吧!目標是未來! (沒錯!未來!)

  • みんなあつまって (ハイはい!ハイはい!)

    把大家召集起來 (好!好!)

  • ハッピーエンドはっぴーえんど! (そーれ Let's go!)

    完美的結局! (預備 開始!)

  • 明日あしたウレシカナシうれしかなし? (Hu!Hu!) ノラリクラリのらりくらり? (Hu!Hu!)

    明天到底是喜還是悲呢? (呼!呼!) 亦或是模糊的未來? (呼!呼!)

  • 頑張がんばっちゃおう! (は~いはいはいはい!)

    加油吧青春! (永不停息!)

  • いつだってゆめをみたいな! (う~、いぇい!いぇい!)

    無論何時都要心懷夢想! (哦噢、耶! 耶!)

  • 全力ぜんりょくばたいていこう!

    拼盡全力展翅飛向藍天!

  • (ハイハイはいはい! ハイハイはいはい! ハイハイはいはい! あいあいあいあい!)

    就是現在!展翅飛翔!跟我一起! 大步向前!

  • (いぇい、いぇい! いぇい、いぇい! いぇい、いぇい! う~さんはい!)

    (耶、耶、耶! 耶、耶! 哦噢~最棒了!)

  • 恋愛れんあいいのち! VeryVery! Happy!

    戀愛命! 非常非常!開心!

  • 友情ゆうじょういのち! はじけるJumping!

    友情命! 華麗綻放開來!

  • 冒険ぼうけんいのち! ドキドキどきどきOK?

    冒險命! 準備好了嗎?

  • 青春せいしゅん謳歌おうか! Com'on ready? Let's go!

    謳歌青春! 你準備好了嗎? 開始吧!