唯影
3,015
#牧野由依

Synchronicity - 牧野由依

Tsubasa翼 Tokyo Revelations(ツバサ・クロニクル~Tokyo Revelations) OP

歌詞
留言 0

Synchronicity

牧野まきの由依ゆい

  • この温ぬくもりは何処どこへ行ゆくの

    這份溫暖要往何處去

  • 明日あしたになれば消きえてしまうの

    到了明天就會消失了吧

  • 胸むねの鼓動こどうを合あわせたならば

    要是心的鼓動可以一致

  • 同おなじ深ふかみへ降おりて行ゆけるの

    就能降落到同樣的深邃嗎

  • いつもいつも側そばにいるよ

    總是待在身邊

  • どんな遠とおく君きみの心こころが迷まよっても

    即使遙遠的你的心迷失也是

  • 暗闇くらやみの中なかに二人ふたりで漂ただよいながら

    黑暗之中兩人一邊漂泊

  • 無邪気むじゃきな小鳥ことりのように翼つばさを寄よせていた

    一邊像天真的小鳥般用翅膀相依

  • 寂さびしい時ときには笑顔えがおに隠かくれる君きみは

    寂寞時會以笑容來掩飾的你是

  • 溶とけない氷こおりの刃やいば

    不會融解的冰之刃

  • この胸むねを晒さらして 抱だきしめる

    將我的心敞開 擁抱著

  • ずっと…

    一直…

  • 君きみは一人ひとりで何処どこへ行ゆくの

    你一個人要往何處去

  • 振ふり返かえるのが怖こわいだけなの

    回頭就只有恐懼

  • 胸むねの形かたちも哀かなしい色いろも

    心的形象與哀傷的顏色

  • 本当ほんとうはきっとよく似にてるのに

    其實一定是很相似的

  • いつかきっと還かえる場所ばしょを

    總有一天會回去的地方

  • 二人ふたり同おなじ儚はかなさで見みつめている

    兩人在同樣的夢幻中凝視

  • この闇やみの中なかでどんなに離はなれていても

    在這黑暗之中無論分開多遠

  • 心こころは何なにより強つよい絆きずなで呼よび合あって

    心用無比堅強的牽絆來呼喚

  • 寂さびしい時ときには笑わらっていても分わかるよ

    知道寂寞的時候也會微笑

  • 冷つめたい指ゆびを涙なみだで 暖あたためてあげたい

    想用淚水將冰冷的手指 給予溫暖

  • 側そばにいる…

    待在身旁…

  • 暗闇くらやみの中なかに二人ふたりで漂ただよいながら

    黑暗之中兩人一邊漂泊

  • 無邪気むじゃきな小鳥ことりのように翼つばさを寄よせていた

    一邊像天真的小鳥般用翅膀相依

  • 寂さびしい時ときには笑顔えがおに隠かくれる君きみは

    寂寞時會以笑容來掩飾的你是

  • 溶とけない氷こおりの刃やいば

    不會融解的冰之刃

  • この胸むねを晒さらして 抱だきしめる

    將我的心敞開 擁抱著

  • 側そばにいる

    待在身旁

  • ずっと…

    一直…