わたしたちのスタートラインすたーとらいん!

我們的起跑線!

Chuuuuu♡Lip

Chuuuuu♡Lip

• いつだって 前まえ 向むいて 輝かがやきを頼たよりに

  不論何時都向前看 依賴光芒

• 全力ぜんりょくで 走はしるんだ 生うまれ変かわる未来みらい(あす)へ

  用盡全力奔走 迎向那重生的明天

• 踏ふみ込こんだ瞬間しゅんかんに 見みえる明日あしたの色いろ

  踏進去的那瞬間 映入眼簾那明天的景色

• どんな風ふうに変かえていけるだろう?

  會以怎麼樣的形式變化呢?

• もっと大おおきな… そうだ、恐おそれない!

  更加龐大的… 沒錯，不要害怕!

• 繋つながる手てと絆きずな Treasure

  緊緊繫在一起的手與羈絆就是寶藏

• ひと粒つぶひと粒つぶは 小ちいさなかけらでも

  即使是一粒一粒 那微小的碎片

• ひとつになれば変かわる!

  只要合而為一就能改變!

• いつだって 前まえ 向むいて 誇ほこらしく咲さく華はな

  不論何時都向前看 那值得誇讚綻放的花兒

• 泣ないたって 大丈夫だいじょうぶ きっとまたスマイルすまいる

  就算哭泣 也不要緊的 一定會再綻放笑容

• チャンスちゃんすは絶対ぜったい 掴つかまなきゃ!

  機會絕對要親手抓住!

• 夢ゆめいっぱい! たくさんね 色いろを混まぜ合あわせて

  滿滿夢想! 非常的多 將色彩混合

• 新あたらしい パワーぱわーで 目覚めざめるよ 世界せかいが

  以全力的力量 讓這世界覺醒

• この空そらは わたしたちだけのストーリーすとーりー

  在這片天空下有著只屬於我們的故事

• 大おおきく深呼吸しんこきゅう 見みたこともない街まち

  深深地吸一口氣 都是從沒看過的街道

• 最初さいしょの一歩いっぽが不安ふあんでも

  最初的那一步雖然充滿不安

• ちょっと見みてみて? タンたん!タンたん! ステップすてっぷ♪

  要不要到處去看看呢? 踏! 踏! 小躍步♪

• 綿わたのように心こころが踊おどる

  如同棉花般的心靈在舞動著

• あくびが出でちゃうような うららかな春はるの陽ひ

  讓人打起哈欠 那晴朗的春光

• そんな日ひがくるように…

  希望那樣的日子能趕快來到…

• 精一杯せいいっぱい 膨ふくらんだ わたしたちの夢ゆめは

  竭盡全力膨脹著 那屬於我們的夢想

• 簡単かんたんに 壊こわせない! 桜さくらのように強つよく

  不會那麼簡單的就被破壞掉! 就像櫻花般的堅強

• どんな時ときも 負まけないから!

  不管什麼時候 都不會認輸的!

• いつだって 手てを振ふって 始はじめようここから

  不論何時 揮一揮手 就從這裡開始

• 止とまらない 止とめらんない 何度なんどでも向むかうの

  停不下來 無法停止 不論幾次都會向前

• スピードすぴーど上あげて 新あたらしい景色けしきに変かわる

  將速度提升 蛻變成新的景色

• スタートラインすたーとらいん立たつたびに

  每當站在起跑線時

• ドキドキどきどきが止とまらなくなるの

  就會心跳加速的停不下來

• 不思議ふしぎね?

  很不可思議對吧?

• 目めを閉とじて願ねがった…

  閉上眼許下願望…

• いつだって前まえ向むいて 誇ほこらしく咲さく華はな

  不論何時都向前看 那值得誇讚綻放的花兒

• 泣ないたって大丈夫だいじょうぶ きっとまたスマイルすまいる

  就算哭泣 也不要緊的 一定會再綻放笑容

• チャンスちゃんすは絶対ぜったい 掴つかまなきゃ!

  機會絕對要 親手抓住!

• 集あつまった たくさんの 色いろを混まぜ合あわせて

  集合了許多色彩混合一起

• 新あたらしい パワーぱわーで 目覚めざめるよ 世界せかいが

  以那全新的力量讓世界覺醒吧

• この空そらは わたしたちだけのストーリーすとーりー

  這片天空下 有著只屬於我們的故事