ララバイららばいさよなら

米津よねづ玄師けんし

• 痛いたみも孤独こどくも全すべて お前まえになんかやるもんか

  我的痛苦我的孤獨我的一切 你都不配知道

• もったいなくて笑わらけた帰かえり道みち

  回家路上燦爛的笑容真是可惜了

• 学芸会がくげいかいでもあるまいに

  又不是小學生的學藝會

• 後うしろ暗ぐらいものを本音ほんねと呼よんで

  把背後黑暗的事物稱作真心吧

• ありがたがる驢馬ろばの耳みみに

  將驢馬值得感激的耳朵

• ささくれだらけのありのまま

  原原本本的端上來

• どうぞ美味おいしく召めし上あがれ

  請您慢慢享用

• がみがみうるせえ面倒めんどくせえや

  喋喋不休的呵斥又吵麻煩

• たかが生いきるか死しぬかだろ

  不過是想活還是想死而已啊

• どうせ誰だれもが皮かわの下したに

  反正人皮膚的下面

• 髑髏どくろを飼かって生いきてんだ

  只是一堆被飼養的白骨罷了

• さらば遠とおき日ひの22世紀せいき

  再見了遙遠的22世紀

• バスケばすけ 天使てんし 素面しらふの猿さる

  籃球 天使 不醉的猿猴

• 誰だれが忘わすれてくれるのか

  誰能在千年之後

• ララバイららばい 千年せんねん後ごに起おこして

  唱起被遺忘的搖籃曲

• 痛いたみも孤独こどくも全すべて お前まえになんかやるもんか

  我的痛苦我的孤獨我的一切 你都不配知道

• もったいなくて笑わらけた帰かえり道みち

  回家路上燦爛的笑容真是可惜了

• 学芸会がくげいかいでもあるまいに

  又不是小學生的學藝會

• 命いのちは大事だいじお金かねも大事だいじ

  生命和金錢同等重要

• 右脳うのうで飯めし食くう社会人しゃかいじん

  社會中人們以掠食情感為生

• 黄昏たそがれ混まじりの眼差まなざしと

  當眼神染上落日一樣暗淡色彩

• くたびれたシャツしゃつの襟えり

  當T恤的翻領變得老舊

• うつろな心こころを見みせびらかして

  賣弄著空洞的心

• 阿呆あほづら下さげてどこへ行ゆく

  糊里糊塗的四處遊蕩

• 影かげしか見みてねえあんたらを

  只能看見黑影的你們這些人

• 愛あいしてるぜ 心こころから

  我可真發自內心地愛你們啊

• メチルめちる盲目もうもくの曽祖父そうそふに

  因甲醇失明的曾祖父

• 船ふねの絵えを描かいたホームレスほーむれすに

  畫船的流浪者

• さらば遠とおき日ひの22世紀せいき

  再見了遙遠的22世紀

• ララバイららばい 今生こんじょうのお別わかれ

  搖籃曲 今生就此別過吧

• 痛いたみも孤独こどくも全すべて お前まえになんかやるもんか

  我的痛苦我的孤獨我的一切 你都不配知道

• もったいなくて笑わらけた帰かえり道みち

  回家路上燦爛的笑容真是可惜了

• 学芸会がくげいかいでもあるまいに

  又不是小學生的學藝會