未来線
初音ミク
清川めい✿
未来線 - 初音ミク
「この街でいつか、会いにゆくよ」
作詞：40mP [mylist/7975931]
作曲：164 [mylist/3304983]
編曲、調声：1640mP
イラスト：ぎた（guitar）[mylist/12619751]
ミックス・マスタリング：daishi
◆構成/動画作成:szk
ユーザーページ:user/509719 コミュ:co6049 mylist/22888415
Blog:http://blog.livedoor.jp/szkp0151/
Twitter:http://twitter.com/szkp0151
◆タイトル時イラスト：Licht
Twitter:http://twitter.com/Licht0
未来 線
未來線
初音 ミク
初音未來
-
立ち止まった駅のホーム あの日の自分に出会えた
在止步的月台上 遇見了那天的自己
-
澄み渡ったその瞳で僕を見つめてた
清澈的那雙眼注視著我
-
「ほんのちょっと変われた?」って あの日の自分が尋ねた
「有一點改變了嗎?」 那天的自己詢問著
-
「ほんのちょっと強くなれた」とか 嘘をついたんだ
「變得堅強了一點」這樣說了謊
-
何も言わないで泣きもしないで微笑んでた
一言不發也不哭泣只是微笑著
-
僕がずっと嫌いだったあの日の僕
曾經一直厭惡著的那一天的我
-
消えてゆく前に忘れる前に君の名前呼んだ
在快消失之前快被遺忘之前呼喚你的名字
-
消えかかった夢の中で 未来の自分に出会えた
在即將消失的夢中 遇見了未來的自己
-
疲れ切ったその瞳で僕を見つめてた
疲憊的那雙眼注視著我
-
「ほんのちょっと変われた?」って 未来の自分に尋ねた
「有一點改變了嗎?」 詢問著未來的自己
-
「ほんのちょっと強くなれた」とか 強がってたんだ
「變得堅強了一點」這樣逞強著
-
それが嘘だって強がりだってわかってるよ
那些都是謊言都是逞強我都知道的
-
君のことは一番僕が知っているよ
最了解你的人是我啊
-
消えてゆく前に忘れる前に僕の名前呼んだ
在快消失之前快被遺忘之前呼喚我的名字
-
何も言わないで泣きもしないで微笑んでた
一言不發也不哭泣只是微笑著
-
僕がずっと嫌いだったあの日の僕
曾經一直厭惡著的那一天的我
-
それが嘘だって強がりだって構わないよ
那些都是謊言都是逞強也沒關係
-
君が今も君のままで生きていれば
只要你按照你現在的方式活著的話
-
この街でいつか君の元へ会いに行くよ
總有一天在這條街上 會到你的身邊
-
きっと、未来線で
一定、在未來線上
-
遠ざかった駅のホーム そこには誰もいなくて
在遠去的月台上 那裡空無一人
-
晴れ渡った空の色は今日も変わらない
晴朗天空的顏色今天也不曾改變
