Your side

KAT-TUN

• It's a little funny story そう もう 戻もどれない

  It's a little funny story 是的已經回不去了

• 家いえを出でて I miss your heart

  離家而去 I miss your heart

• 君きみのため 探さがしてたPresent 無なくさぬように 胸むねにしまう Oh No No

  爲了妳所找的禮物 為了不要遺失 收藏在心裡 Oh No No

• くちびる絡からめていた 汗あせ 息いきづかい

  糾纏的雙唇 汗水與混亂的呼吸

• いきそうで You kiss so smart

  就像有生命一樣 妳如此靈巧的親吻

• 許ゆるされない 二人ふたりの恋こいは ちっぽけな 偶然ぐうぜんでも

  不被允許兩個人的戀情 微不足道 就算只是偶然

• If you love I imagine you 君きみの悲かなしみ全部ぜんぶ

  If you love I imagine you 妳的全部悲傷

• 隠かくしてる 涙なみだのわけ

  隱藏的淚水背後的原因

• すべてを包つつみ 君きみを愛あいすよ

  我願全部包容著愛著妳

• それくらいしか できないけど

  雖然我也只能做到這些而已

• I'm on your side

  I'm on your side

• 偽物にせものの指輪ゆびわが 今いま 精一杯せいいっぱい

  偽造廉價的戒指 已經是現今最大的努力

• 何なにもない I hate myself

  什麼都沒有 I hate myself

• それなのに 君きみは俺おれにだけ すべて許ゆるす 抱だきしめたい

  就算是這樣 妳卻只對我 許下一切 好想緊緊擁抱妳

• If you love I imagine you 君きみの優やさしさ探さがし

  If you love I imagine you 尋找妳的溫柔

• 迷まよってた 時ときは過すぎて

  在迷失徬徨中 時間就這麼流逝了

• 眠ねむるまで俺おれは 君きみを愛あいすよ

  直到睡前我都會愛著妳

• それくらいしか 言いえないけど

  雖然我能說的只有這些而已

• I'm on your side

  I'm on your side

• Baby,I can see in your eyes.It's a holly slowly night.

  Baby,I can see in your eyes.It's a holly slowly night.

• Hold you tight,知しりたい ココロこころの傷跡きずあと

  抱緊妳 我想知道 妳心中的傷痕

• I know the last chance.I cannot miss this shot.

  I know the last chance.I cannot miss this shot.

• Whenever,wherever, 二人ふたりforever.

  無論何時, 無論何處, 永遠的兩個人

• それなのに 俺おれにだけ…

  就算是這樣 只有和我…

• 君きみと生いきる

  和妳一起生活下去

• If you love I imagine you 君きみの悲かなしみ全部ぜんぶ

  If you love I imagine you 妳的全部悲傷

• 隠かくしてる 涙なみだのわけ

  隱藏的淚水背後的原因

• すべてを包つつみ 君きみを愛あいすよ

  全部都包括著的愛著妳

• それくらいしか できないけど

  雖然我也只能做到這些而已

• If you love I imagine you 君きみの優やさしさ探さがし

  If you love I imagine you 尋找妳的溫柔

• 迷まよってた 時ときは過すぎて

  在迷失徬徨中 時間就這麼流逝了

• 眠ねむるまで俺おれは 君きみを愛あいすよ

  直到睡前我都會愛著妳

• それくらいしか 言いえないけど

  雖然我能說的只有這些而已

• I'm on your side

  I'm on your side