站長
432
#THE IDOLM@STER #原嶋あかり #伊藤美来 #村川梨衣

ZETTAI × BREAK!! トゥインクルリズム - トゥインクルリズム

トゥインクルリズム：中谷育(原嶋あかり)、七尾百合子(伊藤美来)、松田亜利沙(村川梨衣)
中文翻譯轉自：http://www.ucptt.com/article/IdolMaster/1521537732/613

歌詞
留言 0

ZETTAI × BREAK!! トゥインクルとぅいんくるリズムりずむ

トゥインクルとぅいんくるリズムりずむ

  • 0時じ(てっぺん)をまわると蠢うごめくギョーカイジンぎょーかいじん

    指針一轉向零時就變得蠢蠢欲動的業界人士

  • 夢ゆめを欲よくのバーターばーたーと思おもってる

    把夢想視作慾望的附庸

  • もうパンピーぱんぴーなんて呼よばせない!

    已經不會在被說是麻瓜了!

  • 希望きぼうを胸むねに生いきる誰だれかの人生じんせい(尺しゃく)…フィックスふぃっくすで護まもろう!

    在心中誕生希望的某人的人生(尺)…就用固定鏡頭去守護吧

  • シータクロイヒーザギンしーたくろいひーざぎんでベールタシースーべーるたしーすー

    包了台車計程 在座銀吃著司壽

  • 当あたり前まえに奪うばっている…みんなの想おもいをつまんでる

    理所當然地奪走…捏起大家的思緒

  • ねぇ、見切みきれてるよ? 悪あくだくんでいるんでしょ?

    吶，看到不該看的囉? 在打什麼壞主意吼?

  • その企画きかくダメだめ出だしてお蔵入くらいりにしちゃうよ!

    對那個企劃說不 把他扔進倉庫長灰喔!

  • ZETTAI × BREAK!! するんだ

    ZETTAI 要讓自己BREAK!!

  • MAGICでBLACKな夜よるを巻まいていくんだ

    用MAGIC急速襲捲BLACK的夜晚

  • 悪行あくぎょうなんてねケツカッチンけつかっちん

    惡行什麼的 抱歉我要趕場

  • ZETTAI バミラばみらせたりしない

    ZETTAI 不會讓自己被標上位置

  • 運命うんめいの立たち位置いちは自分じぶんで板いた付つく

    命運的立足點就靠自己登板

  • Let's Go! 未来みらいのゴールデンごーるでんタイムたいむ

    Let's Go! 未來的黃金時段

  • ラテらて欄らんを輝かがやかせて

    在節目表上閃耀

  • 『トゥインクルとぅいんくるリズムりずむ』

    『Twinkle Rhythm』

  • 他人たにん(ひと)のオフレコおふれこ晒さらして嗤わらい

  • 無茶むちゃ振ぶりしといてシロートしろーと扱あつかい、挙句あげくにお涙頂戴なみだちょうだい

  • ねぇ、悲かなしみはオツカレおつかれちゃんでいい…チャンネルちゃんねるを変かえよう!

  • クロスくろすネットねっとで繋つないだ想おもい

  • 諦あきらめない気持きもちがね…キーきー局きょくになるんだ

  • 出でオチおちなんかで終おわらせはしない

  • 正義せいぎをスポンサーすぽんさーにしてテコてこ入いれでシクヨロしくよろ!

  • ZETTAI × BREAK!! するんだ

  • 必殺ひっさつの一撃いちげきをズずバッとばっと放はなつんだ

  • 無双むそうしちゃうほどの一発いっぱつ芸げい!

  • ZETTAI 押おすなと言いわれたって押おす

  • むしろ食くい気味ぎみに押おしていく

  • Knock Down 悪あくの背中せなか!

  • Smileが欲ほしいから

  • 『トゥインクルとぅいんくるリズムりずむ』

  • 数字すうじだけを追おい求もとめてる世界せかいが

  • 壊こわれていく足音あしおとが聞きこえたんだ

  • これじゃきっと打うち切ぎりって…

  • そんなの許ゆるせないよ、大切たいせつな笑顔えがおのために

  • 立たち向むかおう!

  • ZETTAI × BREAK!! するんだ

    ZETTAI 要讓自己BREAK!!

  • MAGICでBLACKな夜よるを巻まいていくんだ

    用MAGIC急速襲捲BLACK的夜晚

  • ピンチぴんちの予定よていをばらしてく

    危險的預定就讓他見光死

  • ZETTAI バミラばみらせたりしない

    ZETTAI 不會讓自己被標上位置

  • 運命うんめいの立たち位置いちは自分じぶんで板いた付つく

    命運的立足點就靠自己登板

  • ジーじーマーまー 未来みらいのプライムぷらいむタイムたいむ

    認真地 未來的深夜黃金時段

  • 一緒いっしょに創つくっていこうよ!

    一起去開創吧!

  • 『トゥインクルとぅいんくるリズムりずむ』

    『Twinkle Rhythm』