Beside heart ～君きみがいるから～

Ceui

• 君きみがいたから 夢ゆめを憶おぼえた

  因為你有在身旁 才能找到夢想

• 君きみがいなくちゃ 自由じゆうを知しらぬまま

  如果你不在的話 我或許仍不知道自由的美好

• 鈍色にびいろの雲間くもまを抜ぬければ いつでも空そらは

  只要穿越這灰色的雲層 無論何時

• 蒼あおさに恋こいしただ 私わたしたちを待まってる

  那片美麗的蒼空 都會等待著我們的

• 羽根はねの名なは 君きみという「光ひかり」

  這雙翅膀是名為你的「光芒」

• 翼つばさをはためかせて 今いま 逢あいに行ゆくよ

  現在 拍打著雙翼 為了去與你見面

• 「ありがとう」伝つたえに

  為了傳達「感謝」而去

• 「美うつくしさ」ならあの日ひ見みた色彩しきさい(いろ)

  「美麗」的話 就是那天所見到的色彩

• 「愛いとおしさ」なら 希望きぼうに 咲さいた花はな

  「憐愛」的話 就是那朵綻放的希望之花

• 涙なみだ隠かくさないで… 鼓動こどうが早鐘はやがねを打うつ

  不要隱藏自己的眼淚… 內心的鼓動早已停不下來了

• 夕暮ゆうぐれ 凪ないで ほら 心こころまで 聴きこえそう

  風平浪靜的夕陽底下 你瞧 仿佛連內心都能聽到

• 羽根はねとして君きみという「夢ゆめ」の

  這雙翅膀有著名為你的「夢想」

• 一片ひとひらになれたなら ねえ 素敵すてきだね

  若能成為其中一部份的話 吶 一切都很美好吧

• ずっとそばにいる

  會一直陪伴在身旁的

• 羽根はねの名なは 君きみという「光ひかり」

  這雙翅膀是名為你的「光芒」

• 翼つばさをはためかせて 今いま 逢あいに行ゆくよ

  現在 拍打著雙翼 為了去與你見面

• 「ありがとう」伝つたえに

  為了傳達「感謝」而去