フロムふろむ

TRUE

• 「ねぇ、私わたしはだれ?」 君きみがやさしくほほえむ

  「吶、我究竟是誰?」你溫柔地露出笑容

• 答こたえなどなくてもいいと思おもえた

  讓我覺得就算尋不到答案也無所謂了

• ぼんやりとした 幸しあわせの手触てざわり ふわり

  不意間發了愣 手中的幸福就這樣 悄悄的

• 明日あすの心残こころのこり ひとつ 空そらに浮うかんで 消きえた

  隨著明日的那個牽掛 一起漂浮到空中 消失了

• 透すきとおる こころは愛いとしさを知しり

  那清澈的心 知曉了什麼叫喜愛

• やがて寂さびしさを知しるの

  不久也理解了寂寞

• さよならで 繋つながれた 私わたしたち

  透過了道別 而結下因緣 的我們兩人

• Ah 君きみの待まつ場所ばしょへ 帰かえろう

  Ah 回到有你在等待的 地方吧

• 泣なけるくらい 大好だいすき

  能牽動淚腺的 最喜歡的

• 君きみがくれる おかえりなさい

  你所說的那句 歡迎回來

• 「あぁ、甘あまいにおい」 君きみのとなりに寄より添そう

  「啊、是甘甜的香味」 湊到了你的身旁

• 気きまぐれな奇跡きせきは今日きょうも見みえない

  今天也沒湊巧的出現奇蹟

• 咲さいたときから 枯かれてゆく花はなびら ひらり

  從綻放的那一刻起 便漸漸枯萎的花瓣 輕輕的

• それでも笑わらっていたい 想おもい 本当ほんとうの恋こいと 決きめた

  即使如此也想保持笑容 我的內心 已認定 這份心意是真實的

• 壊こわれてく いのちに向むき合あうたびに

  每一次面對 那不斷凋零逝去的生命時

• 永遠えいえんを探さがしてしまう

  便忍不住想去尋找永恆

• 欲張よくばりな 夢ゆめばかり 増ふえてゆく

  卻只有那 貪得無厭的夢 不斷在增加

• Ah 君きみのいない 世界せかいなんて 震ふるえるほど 大嫌だいきらい

  Ah 沒有你的世界什麼的 討厭到 身體會忍不住發抖

• だから守まもる 私わたしの手てで

  所以要守護它 用我的這雙手

• 夕日ゆうひは今日きょうを連つれて 西にしの空ぞらへと帰かえる

  夕陽伴隨著今日 踏上西下的歸途

• 赤あかく染そまる頃ころ 溶とけてしまいそうで

  染成一片赤紅時 就像是要融化似的

• 怖こわくなるんだ

  我好害怕

• 透すきとおる こころは愛いとしさを知しり

  那清澈的心 知曉了什麼叫喜愛

• やがて寂さびしさを知しるの

  不久也理解了寂寞

• さよならで 繋つながれた 私わたしたち

  透過了道別 而結下因緣 的我們兩人

• Ah 君きみの待まつ場所ばしょへ 帰かえろう

  Ah 回到有你在等待的 地方吧

• 泣なけるくらい 大好だいすき

  能牽動淚腺的 最喜歡的

• 君きみがくれる おかえりなさい

  你所說的那句 歡迎回來