站長
3,792
#Aimer

everlasting snow - Aimer

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3387170

歌詞
留言 0

everlasting snow

Aimer

  • It's just arrived

  • 今夜こんや 奇跡きせきは 空そらから舞まい降おりて

    今晚的奇跡 才剛剛從空中飄落了下來

  • ひとりぼっちの肩かたで羽はねを休やすめて こう呟つぶやいた

    落在了孤獨人的肩上停下來休息著 並說著

  • “better not cry”

    “明天會更好 所以請別哭”

  • 誰だれもがみんな 足早あしばやに過すぎ去さってく

    不論是誰 大家都快步離去

  • 白しろい吐息といき越ごし見みた街まちは どこか愛いとしく見みえた

    透著白色吐氣看過去的街道 總惹人憐愛

  • やがて 大切たいせつな誰だれかを傷きずつけた事こと

    結果 還是傷害了重要的人

  • 愛いとしい誰だれかが側そばにいない事ことの孤独こどくや 悲かなしい思おもい出で

    珍愛的人不在身旁的孤獨與悲傷的回憶

  • 優やさしく包つつみ込こんでゆく

    溫柔的擁入懷中

  • Everlasting snow

    永恆的雪

  • 冬ふゆの奇跡きせき 今年ことしも街まちを白しろく染そめて

    冬天的奇跡 今年也將街道染白

  • 祈いのりというキャンドルきゃんどる 誰だれもが胸むねに小ちいさな灯あかりをともす

    名為祈禱的火燭 點亮在大家胸口中小小的燈

  • It's just bright

  • みんな 季節きせつを愛いとしく思おもうほど

    大家越是喜愛這季節 這盞燈就越明亮呢

  • 色いろづいてく街まちに 鐘かねは響ひびいて 想おもいをのせた

    五顏六色的街道上 響亮著鐘聲 裝載著大家的思念

  • “better not pout”

    “明天會更好的 所以別嘟起嘴巴了”

  • はしゃいだ夢ゆめは 足跡あしあとを残のこしてく

    歡鬧的夢境 會留下足跡

  • 赤あかいリボンりぼんをそえた それはきっと 願ねがいの形かたち

    配上紅色的緞帶 那肯定是願望的樣子

  • そして 変かわらない月日つきひが過すぎ去さった事こと

    然後 流逝而去不變的歲月

  • 描えがいた何なにかに躓つまずいて泣ないた昨日きのうも 愛いとしく思おもえて

    描繪著什麼而失敗哭泣的昨天 也令人回味

  • 優やさしく包つつみ込こんでゆく

    溫柔的擁入懷中

  • The everlasting now

    那永恆的現在

  • 夜空よぞら見上みあげ 傷きずつけあった時ときを止とめて

    仰望夜空 停止互相傷害

  • 一人ひとりじゃないよって 誰だれかがそばで 小ちいさな奇跡きせきをおこす

    你不是一個人喔 有人在身旁 就會發生奇跡

  • ありふれた景色けしき消けして 雪ゆきは降ふる

    覆蓋住看習慣的景色 雪下著

  • 世界せかいが幸しあわせであれと願ねがう様ように

    期望著世界幸福

  • 恋人こいびとは歌うたう 夜よるの街まちで

    在夜晚的街道上 戀人唱著歌

  • Let it snow… Happy holiday!

    讓雪下吧… 佳節愉快!

  • Everlasting snow

    永恆的雪

  • 冬ふゆの奇跡きせき 世界せかいを今日きょうも白しろく染そめて

    冬天的奇跡 今天也將世界染白

  • 祈いのりというキャンドルきゃんどる 誰だれもが胸むねに小ちいさな灯あかりをともす

    名為祈禱的火燭 點亮在大家胸口中小小的燈