HEATS

影山かげやまヒロノブひろのぶ

• 熱あつくなれ 夢ゆめみた明日あしたを

  熱血沸騰吧 總有一天

• 必かならずいつかつかまえる

  必會實現夢中的未來

• 走はしり出だせ 振ふり向むくことなく

  出發吧 永遠不回頭

• 冷つめたい夜よるを突つき抜ぬけろ

  挺過這寒冷的夜

• 何なにかが胸むねで叫さけんでるのに

  某種情緒在胸口騷動著

• 気きづかぬふりで 過すごしてた

  我卻視而不見

• 激はげしい雨あめと 風かぜに打うたれて

  置身於狂風暴雨之中

• 鼓動こどうがおれを呼よび覚さます

  炙熱的心跳令我覺醒

• そうだ忘わすれられない

  沒錯 無法忘懷

• がむしゃら過すぎる生いき方かた

  那過於魯莽的生活方式

• 血潮ちしおが燃もえるなら

  我只想燃燒熱血

• ただそれだけで何なにもいらない

  若是能這樣 便無需他物

• 熱あつくなれ 夢ゆめみる彼方かなたへ

  熱血沸騰吧 向夢的另一端而去

• やけつくほどに手てをのばせ

  盡全力的上吧

• 駆かけあがれ 瞳ひとみをそらさず

  奮起吧 別移開目光

• 生いきてることを確たしかめろ

  去感受自己還活著吧

• 自由じゆうの意味いみも 眠ねむれぬ訳わけも

  自由的意義 亦或 失眠的理由

• ビルびるの隙間すきまじゃ分わからない

  望向大樓間的隙縫發呆 是不會懂的

• 乾かわいた喉のどで 荒野こうやをめざせ

  帶著乾渴的喉嚨 向荒野而去吧

• 欲望よくぼうなんて 解とき放はなて

  慾望什麼的 僅管解放便是

• 誰だれも 抑おさえられない

  任誰也無法壓抑

• あふれる胸むねのざわめき

  充斥在胸口的躁動

• どこまでやれるのか

  到底能到什麼地步呢

• ただそれだけを おれは知しりたい

  我只是想知道我的極限而已

• 熱あつくなれ 高鳴たかなるあこがれ

  熱血沸騰吧 盡情吶喊吧

• 炎ほのおのように燃もえ上あがれ

  像火燄一般熊熊燃起

• 動うごき出だせ とまどうことなく

  即刻啟程 不再迷惘

• 世界せかいを変かえる風かぜになれ

  吹起改變世界之風

• 熱あつくなれ 夢ゆめみた明日あしたを

  熱血沸騰吧 總有一天

• 必かならずいつかつかまえる

  必會實現夢中的未來

• 走はしり出だせ 振ふり向むくことなく

  出發吧 永遠不回頭

• 冷つめたい夜よるを突つき抜ぬけろ

  挺過這寒冷的夜

• 熱あつくなれ 夢ゆめみる彼方かなたへ

  熱血沸騰吧 向夢的另一端而去

• やけつくほどに手てをのばせ

  盡全力的上吧

• 駆かけあがれ 瞳ひとみをそらさず

  奮起吧 別移開目光

• 生いきてることを確たしかめろ

  去感受自己還活著吧

• 熱あつくなれ 高鳴たかなるあこがれ

  熱血沸騰吧 盡情吶喊吧

• 炎ほのおのように燃もえ上あがれ

  像火燄一般熊熊燃起

• 動うごき出だせ とまどうことなく

  即刻啟程 不再迷惘

• 世界せかいを変かえる風かぜになれ

  吹起改變世界之風