TSUKI

月亮

安室奈美惠あむろなみえ

• どこかでこの月つきを見上みあげてるの?

  你也在哪抬頭仰望這月亮嗎?

• 少すこしさみしそうな顔かおで

  帶著些許寂寞的表情

• ささいな出来事できごとにふと胸むねが痛いたんでも

  即使一些小小的事感到心痛

• あなたらしく笑わらっていて

  你會笑得一如往常吧

• そう maybe someday someday 悲かなしみさえ

  maybe someday someday 這些悲傷

• はるか遠とおくへと

  都會遠去

• どんなに離はなれてても

  不管相隔多遠

• 抱だきしめられなくても

  即使無法擁抱

• その胸むねに光ひかりともしたい

  我想與心中的那光芒並行

• 変かわらぬ愛あいをくれた

  你給了我不變得愛

• 果はてしない優やさしさを

  那份無止盡的溫柔

• 今日きょうもそっとそっと照てらすから

  今天也悄悄的照亮我

• 今夜こんやもこの月つきを見上みあげてるの?

  今夜你也抬頭仰望這月亮嗎?

• あたたかくて静しずかな目めで

  用那雙溫暖而寧靜的雙眼

• 出来できれば大切たいせつに思おもえるような人ひとと

  可以的話我想和珍視的人一起

• あなたらしく笑わらっていて

  你會笑得一如往常吧

• そう maybe someday someday 悲かなしみさえ

  maybe someday someday 這些悲傷

• はるか遠とおくへと

  都會遠去

• 見上みあげた空そらの上うえに

  抬頭仰望的那片天空

• 流ながれる風かぜの中なかに

  在吹過的風中

• いつも幸しあわせあふれるよう

  希望幸福能一直洋溢

• 変かわらぬ愛あいをくれた

  你給了我不變的愛

• 果はてしない優やさしさを

  那份無止盡的溫柔

• 今日きょうもそっとそっと照てらすから

  今天也悄悄的照亮我

• When you're down

• Don't you cry

• I'll be by your side

• Waiting for your smile for a while

• When you're down

• Don't you cry

• I'll be by your side

• I'll be waiting for your smile for a while

• どんなに離はなれてても

  不管相隔多遠

• 抱だきしめられなくても

  即使無法擁抱

• その胸むねに光ひかりともしたい

  我想與心中的那光芒並行

• 見上みあげた空そらの上うえに

  抬頭仰望的那片天空

• 流ながれる風かぜの中なかに

  在吹過的風中

• いつも幸しあわせあふれるよう

  希望幸福能一直洋溢

• 変かわらぬ愛あいをくれた

  你給了我不變的愛

• 愛いとしいその心こころを

  我所戀慕的那顆心

• 今日きょうもずっとずっと守まもるから

  今天也一直悄悄守護著我

• Baby そっとそっとその胸むねを

  Baby 想悄悄在你心中

• ずっとずっと心こころから

  一直一直真心的

• この愛あいで照てらしたい

  用這份愛照亮你

• Baby そっとそっとその胸むねを

  Baby 想悄悄在你心中

• ずっとずっと心こころから

  一直一直真心的

• この愛あいで守まもりたい

  用這份愛守護你

• Baby そっとそっとその胸むねを

  Baby 想悄悄在你心中

• ずっとずっと心こころから

  一直一直真心的

• この愛あいで照てらしたい

  用這份愛照亮你