鏡音幻想
817
#GACKT

Episode.0 - GACKT

VOCALOID中 神威がくぽ 的角色歌

歌詞
留言 0

Episode.0

GACKT

  • そう俺おれは夢ゆめを掴つかむ者もの 野望やぼうのため刀かたなを赤あかく染そめる

    沒錯我是個抓住夢想之人 刀上染滿鮮紅就只為了野心

  • 戦国せんごくの世よが世よであるから何なにを犠牲ぎせいにしても天下てんかを取とる

    身於戰國亂世之中 不管犧牲什麼都一定要取得天下

  • 何なにもかも省かえりみずに故郷こきょうの母ははにも手紙てがみ書かけず

    既沒有反省的事 也不寫信給故鄉的母親

  • 己おのれの未熟みじゅくさを知しり気付きづけば体からだは血ちに染そまった

    當意識到自己的不成熟時 發覺身驅早已被鮮血染紅

  • 残酷ざんこくな戦いくさの痕あと 俺おれたちは敗やぶれた人ひと

    殘酷的戰爭傷痕　我等是戰敗之人

  • 敗者はいしゃには救すくいさえもなく 無情むじょうに雨あめは降ふり注そそぐ

    連拯救敗者的餘地都沒有 雨無情的從天而降

  • 墓標ぼひょうに夢ゆめは露つゆと散ちる

    墓碑的上的夢與露水一同散去

  • 遠とおく向むこうから聴きこえてくる

    來自遠方所能聽見的

  • 優やさしく悲かなしい旋律せんりつ

    是溫和與悲傷的旋律

  • 少女しょうじょは何処どこかで歌うたってるようだ

    似乎是個少女在某處唱著歌

  • 透すき通とおった声こえが響ひびきわたる

    透澈的聲響徹雲霄

  • ふと涙なみだ零こぼれ落おちた

    無意間眼淚流落

  • 故郷ふるさとが思おもい浮うかんだ

    回想起故鄉的事

  • 歌声うたごえが俺おれに気付きづかせた

    歌聲讓我發現到

  • 平穏へいおんが一番いちばん大切たいせつだと

    平穩才是最重要的

  • もし生うまれかわれるなら

    如果能夠重生的話

  • この声こえの少女しょうじょのように

    想成為這個聲音的少女般

  • 歌声うたごえで人ひとを救すくえるような

    以歌聲拯救人們

  • 存在そんざいになりたいと思おもうんだ

    成為那樣的存在

  • 今いまの俺おれがそうであるように

    此時的我彷彿能夠那樣

  • 誰だれかの重荷おもにを外はずせたなら

    卸下誰的重擔的話

  • 嗚呼ああ

    啊啊