Saya_
2,054
#きのこ帝国

金木犀の夜 - きのこ帝国

2018/09/12 Album「タイム・ラプス」
作詞作曲：佐藤千亜妃
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1305925712

歌詞
留言 0

金木犀きんもくせいの夜よる

金木犀之夜

きのこ帝国ていこく

  • だいたい夜よるはちょっと

    大概每到夜晚

  • 感傷的かんしょうてきになって

    都會變得傷感

  • 金木犀きんもくせいの香かおりを辿たどる

    追尋金木犀的香氣

  • 何なんでもないふりしても

    雖然裝作若無其事的樣子

  • 声こえが聴ききたくなって

    卻還想聽到你的聲音

  • 電話でんわ番号ばんごうを思おもい出だそうとしてみる

    試著回想你的電話號碼

  • かける、かけない 会あいたい、会あいたくない

    撥號嗎 還是算了吧 想見你 卻又竭力忍耐

  • いつの間まにか 随分ずいぶん遠どおくまで来きてしまったな

    不知不覺間 已經來到了非常遙遠的地方

  • あの頃ころのふたりは 時ときが経たっても消きえやしないよね

    那時的我們 哪怕時光流逝 也不該消失

  • いつか他ほかの誰だれかを 好すきになったとしても忘わすれないで

    就算將來你喜歡上了別人 也請別忘了我

  • だんだん寒さむくなって

    天氣漸漸轉涼

  • 夏なつは通とおり過すぎてた

    終於熬過夏日

  • 金木犀きんもくせいの香かおりで気付きづく

    聞到金木犀的香氣

  • どうでもいいふりしても

    就算裝作無所謂的樣子

  • きみが好すきなアイスあいすみつけて

    也還是找到了你喜歡的Ice

  • 深夜しんやのコンビニこんびにで急きゅうに引ひき戻もどされる

    在深夜的便利店 忽然被記憶襲湧

  • 消きえる、消きえない 泣なきたい、泣なきたくない

    消失吧 無法消失 想哭 卻又拚命忍住了

  • いつかきっと笑わらって話はなせる日ひが 来くるなんて本当ほんとうかな

    能笑著與你交談的日子終將到來 是真的嗎

  • あの頃ころのふたりは 怖こわいものなど何なにも無なかったね

    那時的我們 竟能全然無所畏懼

  • いつか他ほかの誰だれかを 好すきになったとしても忘わすれないよ

    就算以後我喜歡上了別人 也不會忘記你

  • だいたい夜よるはちょっと

    大概夜晚總是

  • 感傷的かんしょうてきになって

    讓人變得傷感

  • 金木犀きんもくせいの香かおりを辿たどる

    循沿金木犀的香氣