站長
741
#GM #THE IDOLM@STER #高橋李依

Blooming Star (M@STER VERSION) - 詩花(高橋李依)

中文翻譯轉自：https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1515081606.A.AE8.html

歌詞
留言 0

Blooming Star (M@STER VERSION)

詩花うたか(高橋たかはし李依りえ)

  • 穏やかな目覚め 朝の紅茶の香り

    安穩地醒來 聞到早晨紅茶的香氣

  • それなりにHappy Days

    這樣就是Happy Days

  • 優しく頬撫でる 風にずっと

    微風溫柔拂過臉頰

  • 守られてきたけれど

    一直有它保護著我

  • 満ちる光 煌めきに憧れて

    憧憬著充滿光芒的耀眼彼端

  • 胸で色付いた想いは

    在心中上了色彩的思念

  • いつの間にか 消せないほど

    不知不覺 就像是不會消失般地

  • 大きく膨らんでいたよ

    大大地膨脹起來了唷

  • 空を見上げて 枝伸ばした

    仰望天空 伸展枝椏

  • Make a Bloom 世界の片隅でも

    Make a Bloom 就算只是在世界的一個角落

  • 一際眩しく輝く花を咲かせたいの だから

    我想讓這朵花綻放得格外閃耀 所以

  • Make a Wish Upon a Star まだ遠いけど

    Make a Wish Upon a Star 雖然還很遙遠

  • 少しずつ近付く なりたい私に

    仍想一點點接近 理想中的自己

  • 届かない願いは いつも 進むための道標

    無法碰觸到的夢想 一直是 引領我前進的路標

  • きっと素直でいい

    只要保持率直就可以了

  • 心のまま描いた花園 抱きしめて明日へゆこう

    緊抱隨心所欲畫出的花園 向著明天前進