SAILING!!!!!
浦島坂田船
言若
SAILING!!!!!
浦島 坂田船
-
最初で最後の最高なメンバー!!
最初的最後的最棒的成員!!
-
来年も再来年も笑っていような!! ふぉー!!!!
明年和後年也要一直笑著 嗚喔!!!!
-
これから始まる僕らのLIVE
從此刻開始 我們的LIVE
-
希望を抱いて 未知へのDIVE
懷著希望 迎向未知的DIVE
-
刻んでく Story of life
刻畫出 Story of life
-
We are sailing
We are sailing
-
ちぐはぐなパズルを並べたら
將四散的拼圖拼在一起
-
最初は絵にはならなかったけど
雖然一開始不能拼成一幅畫
-
少しずつ 形になる
一點一點地 拼湊成型
-
We are sailing
We are sailing
-
こんな自分を好きになれた
喜歡上了這樣的自己
-
何回も何回も救われた
不知幾回被拯救
-
埋まってく白紙の頁
填補的白紙書頁
-
宝石みたいに 輝いてるんだ
像寶石一樣閃閃發光著
-
船旅は続くよどこまでも
無論到何處 航行都會繼續
-
ありがとうなんて言葉じゃ足りないから
只有言語不足以表達感謝
-
海原は続くよどこまでも
無論何處 廣闊無邊的大海都可以到達
-
人生かけて応えるよ
賭上人生去回應
-
Greatest journey
Greatest journey
-
We are sailing
We are sailing
-
We are with you
We are with you
-
後にも 先にも これ以上はない!!
在之後也 在之前也沒有此刻美好!!
-
あれしようぜ それしようぜ 話題は尽きない!! ふぉー!!!!
做那個吧 做這個吧 話題永不結束!! 嗚喔!!!!
-
楽しくて笑いあえた日々も
快樂地相視而笑的日子也
-
悲しくて元気が出ない時も
傷心而提不起精神的時候也
-
僕らずっと側にいたね
我們一直陪伴在身旁
-
We are sailing
We are sailing
-
感じさせて君の心のカラーズ
讓我感受你內心的色彩
-
楽しめればいいんじゃないの 意固地にならず
就樂在其中也沒甚麼不好的 並不會執迷不悟
-
やり直しはない この一瞬にそそげ
不必重新來過 傾注在這一瞬間
-
We are sailing
We are sailing
-
遠くへ旅立った人達にも
無論是在遠處旅行的人
-
この景色を見せてあげたかった
也想讓他們看見這片景色
-
確かなモノなんて無いからこそ
正是因為沒有確切的事物
-
闇を照らす光を信じて 行こう
所以相信著光會照亮黑暗 出發吧
-
船旅は続くよどこまでも
無論到何處 航行都會繼續
-
世界は救えないかもしれないけど
雖然沒辦法拯救世界
-
海原は続くよどこまでも
無論何處 廣闊無邊的大海都可以到達
-
君を笑顔にするよ
要讓你展開笑顏
-
Greatest journey
Greatest journey
-
We are sailing
We are sailing
-
We are with you
We are with you
-
一人だって 欠けちゃダメ それが僕らだ!!
一個人也 缺少不了 那才是我們!!
-
ふざけちゃって いじっちゃって 笑いは尽きない!! ふぉー!!!!
胡鬧也好 捉弄也好 笑聲不會停止!! 嗚喔!!!!
-
ヨーソロー ホッと一息つきたい!
直直前進 想喘口氣放鬆一下!
-
ヨーソロー ずっとお喋りしたい!
直直前進 想要一直聊天!
-
ヨーソロー ドンッと勝ち誇りたい!
直直前進 想贏的漂亮而自豪!
-
ヨーソロー もっと君の名を呼びたい!
直直前進 想多喊你的名字!
-
U 後悔させねぇから ついてこいよ
U 不會讓你後悔的 快跟過來吧
-
S 俺たちを見つけてくれて ありがとう
S 謝謝你一直以來看著我們
-
S 君さえよければ いつまでも一緒に笑おう
S 只要你願意的話 我們就能永遠一起歡笑吧
-
S 感謝は形で返していくからね
S 這份感謝我會用有形的方式回報給你喔
-
共に声を重ねていこう
一起重覆著聲音
-
一人じゃ叶えられなかった夢
一個人就實現不了夢想
-
共に歳を重ねてこう
一起年齡增長吧
-
君と僕らがいれば
只要有你和我在一起的話
-
浦島坂田船は続くよどこまでも
浦島坂田船 不論到何處都會繼續
-
次はどんな大冒険が待ってるのかな
下次會有什麼大冒險在等著呢
-
海原は続くよどこまでも
海洋會延續下去的喲 無論到哪裡
-
限界の先を見に行こう
一起去看看極限的前方吧
-
Greatest journey
Greatest journey
-
We are sailing
We are sailing
-
We are with you
We are with you
-
最強で最強の最強なメンバー!!!!
最強的 最強的 最強的成員!!!!
-
来年も再来年も笑っていような!!!! ふぉー!!!!
明年也 後年也 也要笑著走下去!!!! 嗚喔!!!!
-
We are sailing
We are sailing
-
We are with you
We are with you
-
We are sailing
We are sailing
-
We are with you
We are with you
-
We love crew
We love crew
