Who is Coming, uninvited

椿つばき(鈴木すずき達央たつひさ)&ベルべるキアきあ(松岡まつおか禎よし丞つぐ)

• 誰だれも知しらない 誰だれも僕ぼくを理解りかいはしない

  沒有人知道我是誰 也沒有人理解我

• 招まねかれざる者もの 呼よび出だしたのは誰だれぁれ?

  不請自來的是誰?

• Why cry? Why smile? 絶望ぜつぼうを身みにまとう

  Why cry? Why smile? 我覺得好絕望

• 悲かなしいことはない 僕ぼくは知しってるよ

  不需要感到悲傷喔 這個我也知道的啊

• 望のぞみはそうさァぁ 最期さいごまで側そばにいること

  但願我能陪伴在你身旁直到最後

• ご機嫌きげんはいかがァぁ? さァぁ遊あそぼォぉ～!

  一起玩吧〜!☆★☆你覺得如何呢

• 偽いつわりの世界せかいを殺ころしてあげる

  為了你摧毀我會這充滿謊言的世界

• 奪うばわれた嘆なげきを 聞きいて (聞きいて)

  我會聽聽你絕望的嘆息

• 桜さくらが散ちる夜よる 迎むかえに行ゆくよ

  櫻花凋謝之夜我將去迎接你

• 汚けがされた夢ゆめを掲かかげWho is Coming, uninvited, beside you (yeah)

  揭露被摧毀的美夢Who is Coming, uninvited, beside you (yeah)

• ショーしょーを始はじめよォぉ くだらない人間にんげん(きみ)たちのためにィぃ

  SHOW開始了 為了對一切都感到無趣的你們

• 串刺くしざしの後あとに 喝采かっさいをどォぉも!

  在刺穿術結束後 請給予熱烈的掌聲!

• いつもいっしょ 昼ひるも夜よるも奈落ならくもォぉ

  我會一直陪著你 不管早晚 甚至在地獄也一樣

• それじゃあ、行いこうか さァぁ行いこォぉ! ホラホラほらほら☆

  那麼我們走吧! 走吧! 來嘛來嘛☆

• 回まわるメリーゴーラウンドめりーごーらうんど 面白おもしろくないと笑わらって

  旋轉木馬轉啊轉 真是無趣啊

• それじゃあ始はじめよう パレードぱれーどを

  我們開始盛大的遊行吧

• シロツメクサしろつめくさの王冠おうかんをあげる

  我要給你白色三葉草編成的王冠

• 勝者しょうしゃはいないけれど (けれど…)

  就算沒有勝者

• ヒガンバナひがんばなの咲さく あの遠とおい地ちを

  在那個彼岸花開的遠方

• 取とり戻もどせるその日ひまで もっと僕ぼくと遊あそぼう (yeah)

  能重返那些日子之前 再和我一起玩吧 (yeah)

• 偽善ぎぜんという罪つみを 騙かた(ころ)してあげる

  我會為了你摧毀世上的虛假

• 正義せいぎはどこにあるの? (ないさ…)

  世上哪裡有正義呢? (沒有的吧…)

• 寂さびしくはないと 繰くり返かえす声こえ

  伴隨著重複的「我一點也不寂寞喔」的聲音

• 椿つばきの花はなが落おちゆく

  山茶花凋謝了

• 偽いつわりの世界せかいを殺ころしてあげる

  為了你摧毀我會這充滿謊言的世界

• 奪うばわれた嘆なげきを 聞きいて (聞きいて)

  我會聽聽你絕望的嘆息

• 桜さくらが散ちる夜よる 迎むかえに行ゆくよ

  櫻花凋謝之夜我將去迎接你

• 汚けがされた夢ゆめを掲かかげWho is Coming, uninvited, beside you (yeah)

  揭露被摧毀的美夢Who is Coming, uninvited, beside you (yeah)