Get My Shinin'

舞浜まいはま歩あゆみ(戸田とだめぐみ)

• Anyway 止とめられない 止とめたくない

  Anyway 都無法讓我停下 也不想停止

• ときめきも きらめきも この鼓動こどうも

  這歡欣雀躍 這閃閃發光 這份鼓動

• Get my shinin', I can't stop groovin', baby

• Feel me, Feel you, Starry heavens

• 強つよがりと強つよさを もうすり替かえないよ

  好強與堅強 已經不用再假裝了

• 受うけ入いれよう 全部ぜんぶがMyself

  全部都會接受的 因為都是Myself

• この街まちの片隅かたすみ 交差こうさする想おもい

  在這個城市的角落 交錯的思念

• 熱ねつを帯おびて 感かんじてる

  感覺到熱意 感受著

• アタシあたしはアタシあたしだし

  我就是我啊

• キミきみはキミきみだよ それでいい

  而你就是你 這樣就好了

• ずっと 自分じぶんらしく輝かがやく場所ばしょ

  一直都 尋找著能讓自己有自己光輝的場所

• 欲ほしかった 探さがしてた どんなときも

  期盼著 追尋著 無論何時都是

• Anyway 止とめられない 止とめたくない

  Anyway 都無法讓我停下 也不想停止

• ときめきも きらめきも この鼓動こどうも

  這歡欣雀躍 這閃閃發光 這份鼓動

• Get my shinin', I can't stop groovin', baby

• Feel me, Feel you, Starry heavens

• たとえ違ちがうドアどあをノックのっくしていても

  即使敲響不同的門扉

• 空そらはいつも つながってる

  天空也一直 連接在一起

• 泣なきたい時ときはほら 泣ないちゃっても OK

  想哭的時候只要 哭出來就OK

• 努力どりょくしてる証拠しょうこだね

  這是努力過的證據喔

• 自由じゆうのセオリーせおりーは

  自由的理論在

• 痛いたみの先さきにあるのかな?

  痛苦過去後會留下嗎?

• 夢ゆめがこのカラダからだを動うごかしてる

  夢想是由身體所驅動的

• Going my way, Get my shinin' あきらめない

  Going my way, Get my shinin' 不會放棄

• 生いきることに慣なれた大人おとなになんて

  因為習慣活著的大人的樣子

• 今いまはまだなれないし ならないから

  現在還不打算成為 也不會成為

• ずっと 自分じぶんらしく輝かがやく場所ばしょ

  一直都 尋找著能讓自己有自己光輝的場所

• 欲ほしかった 探さがしてた どんなときも

  期盼著 追尋著 無論何時都是

• Anyway 止とめられない 止とめたくない

  Anyway 都無法讓我停下 也不想停止

• ときめきも きらめきも この鼓動こどうも

  這歡欣雀躍 這閃閃發光 這份鼓動

• 大丈夫だいじょうぶ ちゃんと知しってる

  沒問題 我都知道的

• 本当ほんとうは 寂さびしがりやなんだって…

  其實是 很容易寂寞的啊…

• Get my shinin', I can't stop groovin', baby

• Feel me, Feel you, Starry heavens…