真空しんくうのダイアモンドだいあもんどクレバスくればす

鑽石裂痕

シェリルしぇりる・ノームのーむ STARRING MAY'N

• 神様かみさまに恋こいをしてた頃ころは

  在愛戀上帝的那段日子裡

• こんな別わかれが来くるとは思おもってなかったよ

  從沒想到會有這樣的離別來臨

• もう二度にどと触ふれられないなら

  假如無法再次觸摸你

• せめて最後さいごに もう一度いちど抱だきしめて欲ほしかったよ

  至少讓我在最後再抱緊你一次吧

• It's long long good-bye…

  It's long long good-bye…

• さよなら さよなら 何度なんどだって

  再見了 再見了 儘管說了無數次

• 自分じぶんに 無上むじょうに 言いい聞きかせて

  但還是不停的勸著自已說

• 手てを振ふるのは優やさしさだよね?

  「揮手也是一種溫柔吧?」

• 今いま 強つよさが欲ほしい

  現在 想要變得堅強

• 貴方あなたに出逢であい STAR輝かがやいて アタシあたしが生うまれて

  和你相逢後 我才在這一片閃耀的星光中誕生

• 愛あいすればこそ iあればこそ

  如果正是愛 正是我存在的話

• 希望きぼうのない 奇跡きせきを待まって どうなるの?

  假若等待沒有希望的奇跡 那將會怎樣呢?

• 涙なみだに滲にじむ 惑星わくせい(ほし)の瞬またたきはgone…

  淚水在眼眶中溢出 行星的光芒早已消逝…

• 忘わすれないよ 貴方あなたの温ぬくもりも

  根本沒法忘記 你給我的溫暖

• その優やさしさも 全すべて包つつんでくれた両手りょうても

  你的溫柔 你包容一切的雙手

• It's long long good-bye…

  It's long long good-bye…

• さよなら さよなら 愛いとしい人ひと

  再見了 再見了 我深愛的人

• 貴方あなたが いたから 歩あるいてこれた

  就因為有你 我才能一直走到這裡

• ひとりなんかじゃなかったよね?

  「我不再是孤單一人吧?」

• 今いま 答こたえが欲ほしい

  現在 想要得到答案

• 燃もえる様ような流星りゅうせい 捕つかまえて 火ひを灯ともして

  抓緊如燃燒似的流星 作為燃點明燈的火花

• 愛あいしていたい 愛あいされてたい

  想要去愛 想去被愛

• 冷ひえたカラダからだひとつで 世界せかいは どうなるの?

  假若只留下這冰冷的軀體 世界將會變成怎樣呢?

• 張はり続つづけてた 虚勢きょせいが溶とけてくlong for…

  我希望你一直以來的虛張聲勢終會被化解 long for…

• どうしてなの? 涙なみだ溢あふれて 止とめられない

  這是為什麼呢? 我無法令我的淚水停止

• 貴方あなたに出逢であい STAR輝かがやいて アタシあたしが生うまれて

  和你相逢後 我才在這一片閃耀的星光中誕生

• 愛あいすればこそ iあればこそ

  如果正是愛 正是我存在的話

• 希望きぼうのない 奇跡きせきを待まって どうなるの?

  假若等待沒有希望的奇跡 那將會怎樣呢?

• 涙なみだに滲にじむ 惑星わくせい(ほし)の瞬またたきはgone…

  淚水在眼眶中溢出 行星的光芒早已消逝…

• もし生うまれ変かわって また巡めぐり会あえるなら

  若果還有來世的話 我們定必會再次相逢

• その時ときもきっと アタシあたしを見みつけ出だして

  到了那個時候 你肯定會找到我吧

• もう二度にどと離はなさないで 捕つかまえてて

  因為不想再度分離而抓緊我

• ひとりじゃないと 囁ささやいてほしい planet…

  我不想要只有我獨自一人細語的 planet…