1582

KAT-TUN

• 支配しはいされる 指先ゆびさきまで

  直到指尖都被支配著

• 狂くるおしほど 痺しびれて

  如狂亂般的痴醉

• 頭あたまの中なか 壊こわれてゆく

  腦中漸趨迷亂

• 私わたしは今いま 何故なぜ どこ?

  我現在為何如此身在何處

• 目めの前まえから 光ひかりが消きえ

  光芒從眼前消逝 永遠的沈睡 可是

• 永久とわの眠ねむり SI-でも・・・

  永遠的沈睡 可是

• 誘さそい文句もんく 朱しゅ(あか)いその唇くちびる 痺しびれる心こころ 踊おどる乱みだれてゆく

  誘惑的話語 那紅豔的唇 痴醉的心在狂舞漸趨迷亂

• その血ちに溺おぼれて染そまる

  想沈溺於您的血中染紅

• 見果みはてぬ地ちに向むかう瞳めは 何なにを映うつし出だしてゆくの?

  望向無盡大地的目光 會映照出什麼

• どうかどうか私わたくしを その手てでつかんでいて

  懇求您的手抓住我

• 共ともに刻きざむ針はり達たちに 奥おくの方ほうを噛かみしめて

  一起刻畫時光的時針分針們 在深處緊咬糾纏著

• ずっとずっと醒さめぬよに 胸むねに手てをあて願ねがう 愛あいを

  一直一直不要甦醒般 手握胸前祈願 渴望愛

• 傷きずだらけの 心こころさえも

  連傷痕累累的心也

• あなたを見みて 癒いえるわ

  看見您就能被治癒了

• 欲望よくぼうとか そうじゃなく

  並非慾望什麼的

• 無意識むいしきなの SI-でも・・・

  而是無意識的 可是

• 傷きずを癒いやすクスリくすり 気持きもちいいの 明日あすは何処いずこへ行いかれる そんなのいやなの

  治癒傷口的良藥 非常舒暢 明日您要往何方去 不願您離去

• その血ちに溺おぼれて染そまる

  想沈溺於您的血中染紅

• あなたとの日々ひび夢見ゆめみて 散ちっていった星ほし達たちも

  夢想著與您共度時光 飄零散落的星辰們也

• どうかどうか覚さめぬよに 胸むねに手てをあて願ねがう

  懇求不要甦醒般 手握胸前祈願

• 優やさしいのやら何なんなのか 一いち秒びょうごとに色いろを変かえる

  您的溫柔或其他情緒 瞬間改變的神色

• ずっとずっと私わたくしを その手てでつかんでいて 愛あいで

  一直一直用您的手抓住我 用愛抓住我

• 見果みはてぬ地ちに向むかう瞳めは 何なにを映うつし出だしてゆくの?

  誘惑的話語 治癒傷口 望向無盡大地的目光 會映照出什麼

• どうかどうか私わたくしを その手てでつかんでいて

  懇求您的手抓住我

• 共ともに刻きざむ針はり達たちに 奥おくの方ほうを噛かみしめて

  一起刻畫時光的時針分針們 在深處緊咬糾纏著

• ずっとずっと醒さめぬよに 胸むねに手てをあて願ねがう

  一直一直不要甦醒般 手握胸前祈願

• あなたとの日々ひび夢見ゆめみて 散ちっていった星ほし達たちも

  夢想著與您共度時光 飄零散落的星辰們也

• どうかどうか覚さめぬよに 胸むねに手てをあて願ねがう

  懇求不要甦醒般 手握胸前祈願

• 優やさしいのやら何なんなのか 一いち秒びょうごとに色いろを変かえる

  您的溫柔或其他情緒 瞬間改變的神色

• ずっとずっと私わたくしを その手てでつかんでいて 愛あいで

  一直一直用您的手抓住我 用愛抓住我