Lotus

嵐あらし

• 誰だれも知しらない 知しられてはいけない

  不會有誰知道 也不會讓誰知道

• その瞳ひとみの奥おく 涙なみだを隠かくしてる

  在那雙明眸的深處 有淚水隱藏

• 夢ゆめのように 時間じかんを止とめて 悲かなしみをそっと 眠ねむらせたまま

  如同夢境般 停止了時間 就讓悲傷 靜靜地入眠

• 今いまでも蘇よみがえる記憶きおくは 傷きずだらけガラスがらすのようで

  至今那些復蘇的記憶 仍像是滿目瘡痍的玻璃

• 刻きざみ込こまれてる 明日あすを信しんじてる

  被深深地銘刻在心底 帶著對未來的堅定不移

• 願ねがいを今いま この手てに 真実しんじつを求もとめて

  此刻 將愿望牢握在手心 探尋真諦

• 誰だれも知しらない 物語ものがたり(ストーリーすとーりー)始はじまる

  這段無人知曉的故事 即將開始

• 君きみがいるから 迷まようことはない

  只因有你相伴 我便不會迷失

• 涙なみだは流ながさない その日ひまで

  直到有一天 不再流淚之時

• まだ見みぬ未来みらいを 恐おそれることはない

  不需要害怕 那未知的將來

• 目めの前まえにある 世界せかいを信しんじるだけ

  只需要相信 這眼前的世界

• 手てにしたもの 無なくしたもの 全すべてにきっと 意味いみがあるから

  我們所擁有的一切 我們所失去的東西 這全部的全部 一定有著它的意義

• 僕ぼくらは悲かなしみに暮くれても 喜よろこびに導みちびかれてる

  即便因悲傷而變得消極 我們依然受著幸福的指引

• 今いまを生いきている 君きみと歩あるいてる

  此刻正活在當下 此刻正與你同行

• 忘わすれないで いつでも 僕ぼくはここにいる

  永遠永遠 不要忘記 我就在這里

• 誰だれも知しらない 物語ものがたり(ストーリーすとーりー)は続つづく

  這段無人知曉的故事 還將延續

• 全すべてを懸かけて 守まもるものがある

  總有一心守護的事物 能讓人拼盡全力

• 確たしかなその思おもいを 貫つらぬいて

  要堅持到底 這份真切的心意

• 過去かこも未来みらいも かき混まぜるように

  如同過去與未來 錯綜地交織在一起

• 太陽たいようが昇のぼり始はじめた空そらへ…

  讓我們朝著那旭日初升的天際…

• 物語ものがたり(ストーリーすとーりー)始はじまる

  故事即將開始

• 君きみがいるから 迷まようことはない

  只因有你相伴 我便不會迷失

• 長ながい夜よるを越こえよう

  讓我們越過漫漫長夜

• 願ねがいを今いま この手てに 真実しんじつを求もとめて

  此刻 將愿望牢握在手心 探尋真諦

• 誰だれも知しらない 物語ものがたり(ストーリーすとーりー)始はじまる

  這段無人知曉的故事 即將開始

• 君きみがいるから 迷まようことはない

  只因有你相伴 我便不會迷失

• 涙なみだは流ながさない その日ひまで

  直到有一天 不再流淚之時