ゆと
6,678
#JPOP #Aimer

今日から思い出 - Aimer

作詞：aimerrythm
作曲：Kenji Tamai・KOMODA
歌：Aimer

翻譯轉自:http://tieba.baidu.com/p/2224407583

歌詞
留言 0

今日きょうから思おもい出で

從今日開始已成回憶

Aimer

  • 今日から思い出

    從今日開始已成回憶

  • 素敵な思い出

    美好的回憶

  • 明日はもう一人だ

    明天就已是獨自一人

  • これから一人だ

    而今開始獨自一人

  • すべては思い出

    全部皆為回憶

  • 悲しい思い出

    悲傷的回憶

  • 明日はそう　どこかへ

    明日會去向何處

  • どこかへ　遠くへ

    去向何處去向遠方

  • 電話のむこう　ママが泣いてた

    母親在電話的那頭哭泣著

  • 「大丈夫?」って言った

    說「沒關係麼?」

  • ズルイな…　先に泣くから

    真是狡猾吶竟然先哭了

  • 私はもう泣けなくなるよ

    我也已控制不住淚水滑落

  • 今あなたの声を聞くことできるなら

    而今若能聽見你的聲音

  • “愛してる”の一言を言ってほしい 言ってほしい

    多麼想讓你想讓你說那句“我愛你”

  • 今あなたに言葉送ることできるなら

    而今若能贈予你一句話的話

  • “生まれ変わってもまた一緒にいたい”

    “那定是來生還想再次相聚”

  • もう会えないなんて…

    但是已經無法相遇了…

  • 今日から思い出

    從今日開始已成回憶

  • それでも思い出

    即使如此還是要回憶

  • いつかは　そう　一人だ

    不知何時開始就已是獨自一人了

  • それなら…　どうして?

    那又是為什麼?

  • 窓のむこう　あなたが見えた

    看見了窗外的你

  • 「大丈夫?」っていうの?

    說著「你可以麼?」

  • ヒドイな…　そう聞かれたら

    真是過分吶這樣問的話

  • 私はもう泣けなくなるよ

    我也已控制不住淚水滑落

  • 今あなたの声を聞くことできるなら

    而今若能聽見你的聲音

  • “愛してる”の一言を言ってほしい 言ってほしい

    多麼想讓你想讓你說那句“我愛你”

  • 今あなたに言葉送ることできるなら

    而今若能贈予你一句話的話

  • “生まれ変わってもまた一緒にいたい”

    “那定是來生還想再次相聚”

  • もう会えないなんて…

    但是已經無法相遇了…

  • もう会えないなんて…

    已經無法相遇…