Days

堀江ほりえ由衣ゆい

• 待まってないで 飛とび出だそうなんて言ゆうから

  我說我要快點跑 才不會等你

• ひたすらに 走はしり続つづけてみたの

  於是埋著頭一口氣飛奔到這裡

• ちょっと待まって 息切いきぎれしそうなんだけど

  看著氣喘噓噓的你叫我等一等

• なんでかな? 甘あまい気持きもちが 溢あふれ出でそうなの

  為何我心裡會覺得那麼甜蜜

• 穏おだやかだったEveryday 運命うんめいと一緒いっしょに

  曾經安寧的時光 也伴隨著命運

• あの日ひ 君きみが 突然とつぜんに 現あらわれたから

  因為那一天 你突然出現在面前

• 止とまらない この気持きもち 大おおきな希望きぼうと夢ゆめ抱いだいて

  我已按耐不住這份心情 我有著好大的希望和夢想

• 叶かなわない なんて 言いい訳わけにしないで

  請別再說它們不可能實現

• 何気なにげない 日常にちじょうに ほんとの意味いみがあると言ゆうなら

  如果說不經意的每一天 也會有真正的意義

• わかる時ときが来くると 信しんじてたい

  我願相信 總有一天你能理解

• 無限むげんの可能性かのうせいを 飛とび越こえて

  我要飛越 世上無限的可能性

• ほんのちょっと くじけそうなんて時ときは

  在我有那麼一點點沮喪的時候

• ハニはにかんだ その笑顔えがお 見みていたの

  我看到了你帶著羞澀的笑臉

• ふっとした しぐさ一ひとつ一ひとつに

  不知為何 你一次次突然的舉動

• なんでかな? 知しらないキモチきもち 生うまれ始はじめるよ

  讓我心裡萌生了我不懂得的感情

• ひとりじゃないよAnyday 太陽たいようの下したで

  每一天我都不再孤獨 在太陽的下面

• うれしい たのしい あたたかい 笑顔えがおになるね

  我也能夠擁有欣喜溫暖的笑容

• 止とまらない トキメキときめきは 大おおきな世界せかいの真まん中なかで

  我已按耐不住砰砰心跳 在這片廣闊世界的中心

• 夢ゆめみたい なんて 口癖くちぐせにしないで

  請別再對任何事感到不可思議

• この広ひろい 青空あおぞらも ホントほんとは変かわり続つづけてるの

  就連這片無邊無際的藍天 其實也每天都在不停改變

• 明日あす は どんなことが 待まっているの?

  明天會有什麼奇蹟在等待我們呢?

• 無限むげんの可能性かのうせいを 飛とび越こえよう

  一同飛越 世上無限的可能性

• Wednesday, Thursday, Friday

  星期三 星期四 星期五

• Saturday, Tuesday, Monday

  星期六 星期二 星期一

• Any day, Anyway, どこまでも

  無論何時 無論何地

• 止とまらない この気持きもち 大おおきな希望きぼうと夢ゆめ抱いだいて

  我已按耐不住這份心情 我有著好大的希望和夢想

• 叶かなわない なんて 言いい訳わけにしないで

  請別再說它們不可能實現

• 何気なにげない 日常にちじょうに ほんとの意味いみがあると言ゆうなら

  如果說不經意的每一天 也會有真正的意義

• わかる時ときが来くると 信しんじてたい

  我願相信 總有一天你能理解

• 無限むげんの可能性かのうせいを 飛とび越こえて

  我要飛越 世上無限的可能性