站長
2,587
#和楽器バンド

華火 - 和楽器バンド

中文翻譯轉自:http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2534211

歌詞
留言 0

華はな火ひ

和楽器わがっきバンドばんど

和樂器樂團

  • 導火線どうかせんを開ひらいて あと五秒ごびょうくらい

    點燃那導火線 靜靜待上五秒

  • 暗闇くらやみを照てらす 誘惑ゆうわくの灯ひ

    誘惑的光芒將會照亮黑夜

  • 湖上こじょうに揺ゆれるは 君きみの幻まぼろし 高鳴たかなる鼓動こどう

    在湖面搖晃的 是因你的幻影 而加劇的心跳

  • いつか見みた夢ゆめ 儚はかなく消きえゆく

    曾經 做過的夢 如夢似幻 煙消雲散

  • 強つよい眼差まなざしの先さき その目めに映うつるは

    卻在你那 堅定的眼光裡 映於你的雙瞳中

  • 愛あいを叫さけんだって 蠢うごめく欲望よくぼうに あぁ溺おぼれゆくままで

    呼喚著愛 那心底蠢動的慾望 啊 就這麼沉溺於其中

  • 鳴なり響ひびけ空そらに 火華ひばな散ちる

    響徹雲霄 煙火綻放著

  • さぁ時ときよ止とまれ

    來吧 讓時光凍於此刻

  • 懺悔ざんげに咲さく華はな火ひ 迷まよい込こみ続つづけ

    對綻放懺悔的煙火 深深入迷

  • 残のこり香がに酔よう 執着しゅうちゃくの魔ま

    醉溺於餘香中的 是執著的心魔

  • 雲間くもまに浮うかぶは 君きみの微笑ほほえみ もう抗あらがえずに

    飄浮在雲端間的 是你的微笑 已經無法抗拒你了

  • 心こころ試ためすような 淡あわい瞬またたき

    像是試探內心一般 這一瞬間

  • 無情むじょうに刻きざむ今いま はじまりの合図あいずを

    此刻無情刻下的 是開始的信號

  • 愛あいを避さけんなって さんざめく残像ざんぞうに あぁ流ながれゆくままで

    逃避愛什麼的 雀躍人心的殘像 啊 就這樣隨著氣氛享樂

  • 舞まい上あがれ空そらに 花輪はなわ開ひらく

    飛向空中 放出一輪燦爛的花

  • さぁ時ときよ廻まわれ

    來吧 讓時光流轉

  • 夜よるを憂うれう僅わずかな光ひかりに 彩いろどる二人ふたりの影かげ

    微薄的光在夜裡 照出倆人身影

  • 愛あいを止とめないで 彷徨さまよう感情かんじょうに そう移うつりゆくままで

    不要停下這份愛 徬徨的感情 沒錯 就這麼深陷其中吧

  • 燃もえ尽つきろ空そらに 枯かれるまで

    直到火花熄滅為止

  • 愛あいを叫さけんだって 蠢うごめく欲望よくぼうに あぁ溺おぼれゆくままで

    呼喚著愛 那心底蠢動的慾望 啊 就這麼沉溺於其中

  • 鳴なり響ひびけ空そらに 火華ひばな散ちる

    響徹雲霄 煙火綻放著

  • さぁ時ときよ止とまれ

    來吧 讓時光凍於此刻