RURU
755
#Every Little Thing

ささやかな祈り - Every Little Thing

中文翻譯轉自:https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1106110907282

歌詞
留言 0

ささやかな祈いのり

輕聲祈禱

Every Little Thing

小事樂團

  • 余計よけいな言葉ことばなら すぐに思おもい付つくのに

    我可以隨時想到一堆廢話

  • 肝心かんじんなコトバことばがいつも言いえなくて

    卻總是無法說出要緊的話

  • ウジウジうじうじした僕ぼくの心こころは雨模様あめもよう

    舉棋不定的我心中是一片雨

  • 風かぜのようにただ擦すり抜ぬけた 秋あきの空そら

    有如吹過一陣風的 秋天的天空

  • この街まちもだんだん姿すがたを変かえて

    這座城市也漸漸改變了模樣

  • なんだか切せつなくて

    令人不禁唏噓

  • まだひとり動うごけずに立たち竦すくむ 僕ぼくは

    我獨自佇立無法動彈

  • 触ふれる度たびに染そまってゆく

    妳那副一碰就臉紅的雙頰

  • 君きみの頬ほおが今いまもまだ愛いとしくて

    如今依然深愛

  • 傷きずつけ合あう事ことなど知しらない

    那一段不知彼此的傷害是什麼的歲月

  • あの日々ひびは遠とおくて

    離我們好遠

  • 通とおり過すぎた この季節きせつの中なかで

    在這個擦肩而過的季節裡

  • ベランダべらんだから見みえた無数むすうの星ほし達たちに

    從窗台上看見的無數星光

  • ひたすら想おもうとすれば 君きみのコトこと

    我一心一意想著的 永遠是妳

  • つま先さきを伸のばして空そらに預あずけた

    伸長了指尖寄託給天空

  • ささやかな祈いのりは

    那輕聲祈禱

  • 暗闇くらやみを突つき抜ぬけて明日あしたへと向むかう

    突破了黑暗迎向明天

  • 忘わすれようとしまい込こんだ

    為了要忘卻而收藏進心中

  • 僕ぼくの胸むねは今いまもまだ痛いたむけど

    令我心口現在依然作痛

  • ほんの少すこし優やさしくなれたら

    如果能夠讓自己多一點溫柔

  • 弱よわい僕ぼくにさよなら

    我要告別軟弱的我

  • あの日ひに似にた 月明つきあかりの下したで

    在好似那一天的月光下

  • 触ふれる度たびに染そまってゆく

    妳那副一碰就臉紅的雙頰

  • 君きみの頬ほほが今いまもまだ愛いとしくて

    如今依然深愛

  • 傷きずつけ合あう事ことなど知しらない

    那一段不知彼此的傷害是什麼的歲月

  • あの日々ひびは遠とおくて

    離我們好遠

  • 通とおり過すぎた この季節きせつの中なかで

    在這個擦肩而過的季節裡