站長
1,543
#和楽器バンド

Starlight - 和楽器バンド

日劇《鴉色刑事組》(日語：イチケイのカラス)主題曲
中文翻譯轉自：https://www.rodiyer.idv.tw/2021/05/wagakkibandwgb-starlight-lyrics.html
譯者：Larry

歌詞
留言 0

Starlight

和楽器わがっきバンドばんど

和樂器樂團

  • そばにある大切たいせつさを 気き付つけない日々ひびの中なかで

    和你在一起的重要性 在過去的日子裡我未曾留意

  • アスファルトあすふぁるとに芽吹めぶく小草おぐさ 生命せいめいは輝かがやき

    小草發芽在瀝青上 散發生命的光輝

  • 見上みあげる空そら、流ながれる雲くも 息いきをして駆かけ出だそう

    仰望天空雲朵流淌 讓我們得以喘息逃離

  • 君きみがくれたこの気持きもちを 君きみが愛あいしたこの世界せかいで

    你給我的感覺 在你所愛的這個世界上

  • 自分じぶんの言葉ことばそのままに 焦あせりや迷まよいも乗のり越こえたい

    如同你自己的話語一樣 我想克服不耐煩和猶豫

  • 私わたしがいつか全すべてのこと 歓よろこびに変かえて行ゆけるように

    有一天我會做出的一切 這樣我才能把一切變成快樂

  • 同おなじ景色けしきを見みていたい 走はしり続つづけよう

    我想看著同樣的風景 讓我們繼續前進

  • 新あらたな未来みらいへ今いま

    迎向新的未來

  • 変かわりゆく風かぜの中なかで

    在多變的風中

  • 迷まよう日ひもきっとあった

    確信某天我會迷路

  • それでも今いま、私わたし達たちが 揺ゆらいでいないのは

    但是現在我們 並不為之動搖

  • 君きみが見みせた笑顔えがおだから このまま前まえを見みて

    因為你展現出的微笑 得以向前眺望

  • 見上みあげるStarlight 心こころ掴つかんだ 広ひろがる世界せかいに包つつまれていく

    仰望星光 抓住了我的心 被不斷擴大的世界所包圍

  • 希望きぼうがそこにある限かぎり 与あたえられた1minutes 輝かがやきたい

    只要懷抱希望 只有一分鐘 我也要發出光芒

  • 浮うかぶConstellation 光ひかりの結晶けっしょう 君きみが愛あいしたあの夜空よぞらに

    漂浮的星座 光之結晶 在你愛的夜空

  • 同おなじ空そらの下したで道みちは 繋つながっているよ

    在同一個天空下的道路 我已產生連結

  • 星ほしに願ねがいを込こめて

    向星星許下心願

  • 誰だれかの為ために在ありたいと言ゆうなら

    如果說想為了誰而存在的話

  • 少すこし違ちがうかもしれないけれど

    雖然可能有些不同

  • 沢山たくさんの気持きもちを背負せおってただ走はしれ

    只是背負更多的感覺而前行

  • 君きみがくれたこの気持きもちを 君きみが愛あいしたこの世界せかいで

    你給我的感覺 在你所愛的這個世界上

  • 自分じぶんの言葉ことばそのままに 焦あせりや迷まよいも乗のり越こえたい

    如同你自己的話語一樣 我想克服不耐煩和猶豫

  • 浮うかぶConstellation 光ひかりの結晶けっしょう 君きみが愛あいしたあの夜空よぞらに

    漂浮的星座 光之結晶 在你愛的夜空

  • 同おなじ空そらの下したで道みちは 繋つながっているよ

    在同一個天空下的道路 我已產生連結

  • 星ほしに願ねがう

    向星星許願

  • 見上みあげるStarlight 心こころ掴つかんだ 広ひろがる世界せかいに包つつまれていく

    仰望星光 抓住了我的心 被不斷擴大的世界所包圍

  • 希望きぼうがそこにある限かぎり 走はしり続つづけよう

    只要懷抱希望 讓我們繼續前進

  • 新あらたな未来みらいへ今いま

    迎向新的未來