ミストラル ～季節風～
岡村孝子
站長
354
歌詞
留言 0
ミストラル ～季節風 ～
岡村 孝子
-
灼けつく太陽が 歩道を焦がしている
灼熱的陽光 將人行道曬得焦黑
-
さまよう二人を さえぎるように
彷彿要擋住徬徨的兩個人
-
出会いの海が今 静かにざわめいてる
相遇的海邊 現在靜靜地在人聲嘈雜中
-
あの日の想いを くすぐるように
像是要勾起那天的回憶
-
もう一度夢を 輝いていた日々を
再一次想起那些夢想以及曾經閃耀的日子
-
このまま二人 引き返したくはない
二個人不想就這樣回去
-
今はまだ眠ってる
現在還在沉睡著
-
未来にめぐりあいたい
想要遇見未來
-
涙があふれるときも
流下眼淚的時候
-
この手をはなさずにいてね
也不要放開這隻手
-
はしゃいだ毎日と 不安を繰り返して
重複著嬉閙的每一天和不安
-
二人はさすらう 運命の海
兩個人漂泊在命運之海
-
悲しい夜ならば 私をそばにおいて
若是感到悲傷的夜晚 請把我留在身邊
-
つないだ指先 願いをこめて
相連的指尖 滿懷心願
-
すべてを受けて 駆けぬける風になる
我要成為接受一切並不停吹拂的風
-
こぼれた愛を そっと運ぶように
悄悄地帶來我滿溢的愛
-
今はまだ眠ってる
現在還在沉睡著
-
未来にめぐりあうたび
當遇見未來之時
-
心を閉ざさないでね
請不要封閉自己的心
-
この手のぬくもりのままに
就照著這隻手的溫暖那樣
-
すべてを受けて 駆けぬける風になる
我要成為接受一切並不停吹拂的風
-
こぼれた愛を そっと運ぶように
悄悄地帶來我滿溢的愛
-
今はまだ眠ってる
現在還在沉睡著
-
未来にめぐりあうたび
想要遇見未來
-
心を閉ざさないでね
不要封閉自己的心
-
この手のぬくもりのままに
就照著這隻手的溫暖那樣
-
今はまだ眠ってる
現在還在沉睡著
-
未来にめぐりあいたい
想要遇見未來
-
涙があふれるときも
流下眼淚的時候
-
この手をはなさずにいてね
也不要放開這隻手
